信笔二首 其一

宋 · 陆游

译文

吾生本暂寓

我的一生本来就是暂时寄居在世间

无日不可死

没有哪一天是不可以死的

区区迟速间

只不过是一点迟早的差别而已

何地着愠喜

哪里还容得下愤怒和喜悦呢

朝移一株石

早晨移栽一块石头

时引一脉水

有时引一脉水流

是中亦何乐

这其中又有什么快乐呢

一笑聊尔耳

不过是一笑而已

赏析

题解
此诗为"信笔二首"其一,以随意的笔调表达了对生死的达观态度。人生如寄,死生不过迟早之分,与其忧虑生死,不如在日常小事中寻找乐趣。

逐句解读
「吾生本暂寓」——我的一生本来就是暂时寄居在世间。

「无日不可死」——没有哪一天是不可以死的。随时做好了死亡的准备。

「区区迟速间」——只不过是一点迟早的差别而已。死是必然的,区别只在于时间。

「何地着愠喜」——哪里还容得下愤怒和喜悦呢?既然生死无定,喜怒也无意义。

「朝移一株石」——早晨移栽一块石头。园林劳作中的小事。

「时引一脉水」——有时引一脉水流。引水浇灌或造景。

「是中亦何乐」——这其中又有什么快乐呢?
「一笑聊尔耳」——不过是一笑而已。乐不乐无所谓,聊以自适罢了。

艺术手法
全诗以朴素的语言表达达观的人生态度。前四句说理,后四句写日常,道理和行动相互印证。

"区区迟速间,何地着愠喜"是全诗的哲理核心——生死之间只是时间差别,因此不必为此愠怒或欣喜。

"朝移一株石,时引一脉水"以两个极小的日常动作写出了生活的内容——不需要轰轰烈烈,移石引水即可。末句"一笑聊尔耳"以轻松的语气收束,达观而不做作。

总体评价
这首短诗以极简的文字表达了一种深刻的生死观。陆游将生死看得如此平淡——"无日不可死",并非消极,而是真正的达观。而"朝移一株石,时引一脉水"的日常劳作,正是这种达观的具体实践——在生死无常的背景下,每一天的日常小事反而成了最有意义的事。全诗平淡如水,却回味无穷。

相关诗词