谢张廷老司理录示山居诗二首 其一

宋 · 陆游

译文

憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强。

经年憔悴客居在瘴疠之乡,捧读你的诗卷后精神总算好了一些。

古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊。

古人即使只有三句好诗都赞赏不已,何况你的锦囊里满是珠玑般的美妙诗句。

赏析

题解
此为陆游感谢张廷老(时任司理参军)出示山居诗二首中的第一首。诗人在瘴乡经年憔悴,读到张廷老的山居诗卷后精神为之一振。

「古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊」以典故和比喻高度评价张廷老的诗作。

逐句解读
「憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强」:经年憔悴地客居在这瘴疠之乡,捧读你的诗卷后精神总算好了一些。差强即勉强令人满意。

「古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊」:古人即使只有三句好诗都要赞赏不已,何况你的锦囊里满是珠玑般的好诗。三语用晋代阮修以三语掾得官的典故。

艺术手法
此诗以短小的篇幅完成了由苦到乐的情感转换。

「憔悴」与「意差强」构成对比——瘴乡的憔悴在好诗面前得到了缓解。后两句以「三语」与「满锦囊」的数量对比——古人三语尚且赞叹,何况满囊好诗——层层递进地表达对诗友的赞赏。全诗虽短但情感真挚,用典自然。

总体评价
此诗是陆游与诗友交流的小品。在瘴乡的困顿中,一首好诗就是最好的精神慰藉。诗人以真诚的赞美表达了对诗歌的热爱和对友人的感激。全诗语言简练,情感质朴,体现了陆游重视友情和诗歌交流的一面。

相关诗词