谢张廷老司理录示山居诗二首 其二

宋 · 陆游

译文

老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱。

年纪大了觉得世间万事都不如意,只想着住在茅草屋里有稀疏的竹篱相伴。

秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗。

秋天的被褥中已经做了许多归乡的梦,更何况又读了你的二十首山居诗。

赏析

题解
此为感谢张廷老出示山居诗二首中的第二首。第一首赞美张廷老的诗才,第二首则转向自己的归思——读了二十首山居诗后更加渴望归隐田园。此诗短小精悍,以阅读体验引发归乡之情。

逐句解读
「老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱」:年老之后觉得人世间万事都不如意,只想住在茅草屋中映着稀疏的篱笆。表达对归隐田园的强烈渴望。

「秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗」:秋天的被褥中已经做了很多归乡之梦,更何况读了你的二十首山居诗。以山居诗进一步催发归隐之心。

艺术手法
此诗以因果递进的结构组织情感。

「万事非」是因,「思茆屋」是果;

「饶归梦」是因,「更读山居诗」是果上加码。全诗短小,但「万事非」的感慨极为沉重——不是一事两事不如意,而是万事都不如意。

「茆屋映疏篱」以简洁的意象写出了理想中的田园居所,虽简朴却令人向往。

总体评价
此诗以两联四句的精简形式,将年老的失望和归隐的渴望表达得淋漓尽致。

「老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱」一联极为直白有力,道出了许多老年漂泊者的共同心声。全诗不事雕琢,以真情实感取胜。

相关诗词