谢演师送梅二首 其二

宋 · 陆游

译文

折送江梅意不疏

折下江边梅花赠送于我情意深厚而不疏远

要教相对鬬清臞

要让梅花与我面对面比一比谁更清瘦

为君着向明窗下

特意为你将梅花安放在明亮的窗户下面

试问山翁具眼无

试问这位山中老翁有没有一双赏识梅花的慧眼

赏析

题解
此为谢演师送梅的第二首,写将梅花插放在明窗之下,与梅花相对,品评其清瘦之美。诗人以自问自答的方式,表达了对梅花清逸品格的欣赏。

逐句解读
「折送江梅意不疏」——折下江边的梅花赠送给我,情意深厚而不疏远。

「要教相对鬬清臞」——要让梅花与我相对,比一比谁更清瘦。以人与花斗清瘦,风趣而雅致。

「为君着向明窗下」:特地将梅花安放在明亮的窗户下。

「试问山翁具眼无」——试问这位山中老翁有没有一双识花的慧眼。

艺术手法
此诗以对话体的口吻写赏梅之趣。

「鬬清臞」将人与花拟人化地对比,谁更清瘦,既是外貌的对比,也是品格的对照——梅花的清逸与诗人的清贫形成共鸣。

「具眼」借用禅宗语,意为有鉴别真伪的眼力,暗示自己确实懂得欣赏梅花之美。全诗语调轻松风雅,以小小的折枝梅花引出深远的审美趣味。

总体评价
此诗以幽默风雅的笔调写赏梅之乐。

「要教相对鬬清臞」一句尤其妙趣横生,将梅花拟人化,与诗人一比清瘦,既写出了梅花的形态特征,也暗含了诗人以梅自喻、以清瘦为美的审美追求。

相关诗词