孝宗皇帝挽词三首 其三

宋 · 陆游

译文

便殿咨询早,深宫宴乐稀。

便殿上早早咨询政事,深宫中宴饮享乐很稀少。

欲颁传位诏,犹索未明衣。

要颁发传位诏书时,还让人找来天未亮时穿的衣服。

寿损名方永,身癯国愈肥。

寿命减少名声反而永存,自身消瘦国家更加富足。

孤臣泣陵柏,心折九虞归。

孤臣在陵前柏树下哭泣,心如折断参加完九次虞祭后归来。

赏析

题解
此为孝宗皇帝挽词三首第三首,写孝宗勤政爱民的品格和身后事的节俭。

逐句解读
「便殿咨询早,深宫宴乐稀」——在便殿上早早地咨询政事,在深宫中宴饮享乐很稀少。写孝宗勤政。

「欲颁传位诏,犹索未明衣」——要颁发传位的诏书时,还让人找来天未亮时穿的衣服。写孝宗临终前仍保持勤勉。

「寿损名方永,身癯国愈肥」——寿命减少了但名声反而永存,自身消瘦了但国家更加富足。以对比手法赞颂其克己奉公。

「孤臣泣陵柏,心折九虞归」——孤臣在陵前的柏树下哭泣,心如折断地参加完了九次虞祭。

艺术手法
此挽词以「寿损名方永,身癯国愈肥」一联最为精警——以四组对比(损/永、癯/肥)概括了孝宗舍己为国的精神。

「便殿咨询早」与「深宫宴乐稀」也是对比——勤于政事而疏于享乐。全诗以具体的细节和精警的对比来塑造一位贤君形象。

总体评价

相关诗词