孝宗皇帝挽词三首 其二

宋 · 陆游

译文

代邸膺图日,临朝涕泗横。

在代王府邸受命称帝那天,临朝时涕泪横流。

诚心非外饰,至孝化群生。

诚心不是外在的装饰,至孝之德感化天下苍生。

高庙联龙衮,思陵接柏城。

高宗庙宇与龙袍相联,思陵以柏城相接。

平生奉亲意,一理贯幽明。

一生奉养双亲的心意,一理贯穿了生与死。

赏析

题解
此为孝宗皇帝挽词三首第二首,着重写孝宗的至孝品德和以孝治天下的理念。

逐句解读
「代邸膺图日,临朝涕泗横」——在代王府邸受命称帝那一天,临朝时涕泪横流。写孝宗即位时对前朝的感念。

「诚心非外饰,至孝化群生」——诚心不是外在的装饰,至孝之德感化了天下苍生。

「高庙联龙衮,思陵接柏城」——高宗的庙宇与龙袍相连,思陵(高宗陵墓)以柏城相接。写孝宗与高宗的精神联系。

「平生奉亲意,一理贯幽明」——平生奉养双亲的心意,一个道理贯穿了生与死、幽与明。

艺术手法
此挽词以「孝」字为核心。

「临朝涕泗横」以具体的情感表现来证明其至孝。

「诚心非外饰」强调孝之发自内心而非做作。

「一理贯幽明」将孝道从生前延伸到死后,从人间贯通到幽冥,将孝的理念提升到哲学高度。

总体评价

相关诗词