小舟游近村舍舟步归四首 其一

宋 · 陆游

译文

数家茅屋自成村

几户茅草屋自然地聚成一个小村庄。

地碓声中昼掩门

地碓舂米声中白天也关着门。

寒日欲沉苍雾合

寒日将沉苍茫的雾气合拢过来。

人间随处有桃源

人世间到处都有桃花源般的美好所在。

赏析

题解
此诗为《小舟游近村舍舟步归四首》之一,写乘舟游览近村后步行归途中所见。数家茅屋、地碓声声、昼掩门扉、寒日苍雾——一幅宁静的乡村暮色图。末句「人间随处有桃源」以陶渊明桃花源的理想总结全篇,写出了乡村生活的美好。

逐句解读
「数家茅屋自成村」——几户茅草屋自然地形成了一个小村庄。写乡村的质朴自然。

「地碓声中昼掩门」——地碓舂米的声音中,白天也关着门。

「地碓」即地上的舂米器具,「昼掩门」写出乡村的宁静。

「寒日欲沉苍雾合」——寒冷的太阳将要沉没,苍茫的雾气合拢过来。写暮色降临。

「人间随处有桃源」——人世间到处都有桃花源般的美好所在。化用陶渊明《桃花源记》,将眼前乡村比作世外桃源。

艺术手法
本诗以白描手法写乡村晚景。

「数家茅屋」「地碓声」「昼掩门」「寒日」「苍雾」五个意象构成一幅完整的乡村暮色图。前三句以视觉和听觉铺陈,末句以议论收束,将具体的乡村景象升华为普遍的人生理想。

总体评价
这首绝句以平淡见真趣。

「人间随处有桃源」是陆游对乡村生活的至高评价——不必远求仙境,人间处处都有桃花源。这种在平凡中发现理想之美的能力,是陆游晚年诗歌最可贵的品质。全诗虽然短小,却包含了深刻的人生哲理。

相关诗词