小舟游近村舍舟步归四首 其三

宋 · 陆游

译文

不识如何唤作愁,东阡南陌且闲游。

我不知道什么叫做忧愁,只在东西南北的田间小路上随意闲游。

儿童共道先生醉,折得黄花插满头。

村里的孩子们都说我先生喝醉了,我折下路边的菊花插满了满头。

赏析

题解
此诗为陆游晚年闲居山阴(今绍兴)时所作,是《小舟游近村舍舟步归四首》中的第三首。诗人乘小舟游历近旁村落,弃舟步行归来,记录下沿途所见所感。这首诗描绘了一幅无忧无虑的乡村闲游图景,表现了诗人虽年迈却仍保有童心和洒脱的生活态度。

逐句解读
「不识如何唤作愁」——我不知道什么叫做愁,一个不识愁滋味的开场,看似与辛弃疾的"少年不识愁滋味"呼应,但这里是老年的释然与豁达,并非少年的懵懂无知。

「东阡南陌且闲游」——在田间的小路上随意漫步游逛。阡陌指纵横交错的田间小路,"东"与"南"互文见义,写出闲游范围之广和脚步之自在。

「儿童共道先生醉」——村里的孩子们都说我喝醉了酒。孩子们的天真直率与诗人的自在神态相映成趣。

「折得黄花插满头」——我折下路边的菊花插满了头。满头黄花、醉态可掬的老者形象跃然纸上,与"儿童"的童趣形成呼应,构成一幅生动有趣的乡间风俗画。

艺术手法
全诗以白描手法为主,不事雕琢而自见情趣。

"不识如何唤作愁"用反问起笔,出人意表,奠定全诗轻松愉悦的基调。

"儿童共道"引入旁人视角,增添生活气息和戏剧性。末句"折得黄花插满头"以具体动作收束,将诗人的醉态与童心表现得淋漓尽致。整首诗语言朴素明快,意境淳朴自然,颇有陶渊明田园诗的韵味。

总体评价
这首小诗展现了陆游晚年生活中的另一面——不是忧国忧民的沉郁悲壮,而是回归田园后的旷达与洒脱。诗人满头插花、醉步田间的形象,与其说是一个忧愤深广的爱国志士,不如说更接近一个天真烂漫的孩童。这种"不识愁"的状态,恰恰是经历了无数人生忧患之后才能达到的超然境界。

相关诗词