小舟游近村舍舟步归四首 其二

宋 · 陆游

译文

借得渔船溯小谿

借来一条渔船逆流而上划过小溪。

系船浦口却扶藜

在渡口系好船改拄藜杖步行。

莫言村落萧条甚

不要说这些村落太过萧条。

也胜京尘没马蹄

总比京城里尘土飞扬没过马蹄要好。

赏析

题解
此诗为《小舟游近村舍舟步归四首》之二,紧承前首。诗人借渔船溯溪而上,系船后扶藜步行归来。

「莫言村落萧条甚,也胜京尘没马蹄」——不要说村落太过萧条,总比京城里尘土没过马蹄要好。末句以京城之尘与乡村之静的对比,写出了对乡居生活的由衷喜爱。

逐句解读
「借得渔船溯小谿」——借来渔船逆流而上划过小溪。「溯」即逆流而上。

「系船浦口却扶藜」——在渡口系好船,却改拄藜杖步行。「却」字写出从水路到陆路的转换。

「莫言村落萧条甚」——不要说这些村落太过萧条了。

「莫言」以劝导口吻引出末句。

「也胜京尘没马蹄」——也比京城里尘土飞扬没过马蹄要好。

「京尘」借指京城繁忙喧嚣的生活,「没马蹄」写京城尘土之大,暗喻官场的污浊。

艺术手法
本诗以对比手法为核心。前两句写乡村游览之乐(借船、溯溪、系船、扶藜),后两句以「村落」与「京城」的对比直接表达价值判断。

「也胜」二字是全诗的关键——不是村落有多么好,而是比京城好。这种以否定来肯定的间接表达方式,使全诗含蓄而有力度。

总体评价
这首绝句以简洁有力的对比写出了乡居胜于京城的生活态度。

「也胜京尘没马蹄」一句既是对乡村生活的肯定,也是对官场生涯的否定。陆游在此不是在美化贫穷的乡村,而是在表达一种真实的价值判断——比起名利的追逐,宁静的乡村生活更值得珍惜。

相关诗词