小舟航湖夜归书触目三首 其三

宋 · 陆游

译文

遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。

远远望见湖塘边有人举着火把来迎接,刚回到村舍大雨就倾盆而下了。

畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。

回想那令人畏惧的归途后怕不已,赶忙叫孩子们温上酒来驱寒。

赏析

题解

此为《小舟航湖夜归书触目三首》的第三首,写历经艰险终于到家的情景。远远望见湖塘边有人举着火把来迎接,刚回到村舍大雨便倾盆而下。回想来路上的惊险不禁后怕,赶忙叫孩子们把酒壶温上。全诗从险境归来的如释重负和到家后的温馨安宁,与前两首的惊险恐怖形成鲜明的情感对比。

逐句解读

「遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。」远远望见湖塘边有人举着火炬来迎接,刚回到村舍大雨就倾盆而下。

"炬火迎"写出有人在岸边等候迎接,暗示家人或邻人的关心;

"才归"与"雨如倾"写时间之巧合,几乎是在千钧一发之际躲过了暴雨。

「畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。」回想来时的惊险路途回头看看不知安全在哪里,赶忙叫孩子们把温酒的器具烧热。

"畏途"即令人畏惧的危险路途,"回首知安在"以反问写出后怕;

"暖酒铛"即温酒的锅,叫孩子们温酒既是驱寒也是庆祝平安归来。

艺术手法

此诗以"才归"这一时间节点为枢纽,将全诗分为惊险与安宁两个部分。

"炬火迎"与"雨如倾"几乎同时发生,构成一种戏剧性的巧合——火把的温暖与暴雨的冰冷在同一个瞬间交汇。

"畏途回首知安在"以回顾的方式将前三首诗的惊险经历串联起来,"催唤儿童暖酒铛"以温馨的家庭场景收束,将紧张的气氛化解在热酒的暖意之中。三首诗构成一个完整的叙事弧——出发时的恐怖、中途的惊险、到达后的安心,结构完整而富有戏剧性。

相关诗词