小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句

宋 · 陆游

译文

山城作吏老堪羞,衫色尘昏鬓色秋

在山城做小吏老了实在令人惭愧,官衫沾满尘灰颜色暗淡两鬓如秋霜

敛版那供新贵使,闭门聊与数公游

放下笏板哪里还能供新贵们驱使,关上门姑且与几位仙人做精神之游

至人不死阅千劫,大海无穷环九州

至人长生不死阅历了千百劫数,大海浩瀚无穷无尽环绕着九州大地

安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲

怎样才能与仙人们携手从此远去,醉骑丹凤飞降玄洲仙界

赏析

题解
此诗题目很长,说明了写作缘由:诗人在小书房墙壁上悬挂了王子乔、梅子真、李八百、许旌阳及近来得道的诸位仙人画像,每次焚香面对这些画像都会有所感悟,于是写下这首长句。全诗表达了厌倦官场、向往仙道世界的超脱情怀。

逐句解读
「山城作吏老堪羞,衫色尘昏鬓色秋」——在山城做一个小吏老了实在令人羞愧,官衫颜色已被灰尘昏暗,两鬓的颜色如秋天般灰白。以自嘲开篇,写出仕途的困顿。

「敛版那供新贵使,闭门聊与数公游」——收起笏板哪里还能供新贵驱使,不如关上门与几位仙人精神上游玩。

"敛版"即放下官员的笏板,"数公"指壁上的仙人画像。

「至人不死阅千劫,大海无穷环九州」——至人长生不死历经千劫,大海浩瀚无穷环绕九州。从仙道的角度写长生不老的理想。

「安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲」——如何能与仙人们携手从此远去,醉骑丹凤飞下玄洲。以仙道意象收束全诗,表达了彻底的超脱愿望。

艺术手法
全诗从现实的困窘("老堪羞""衫色尘昏")出发,经由精神的超越("闭门聊与数公游"),最终达到彻底的超脱幻想("醉骑丹凤下玄洲")。

"敛版那供新贵使"是对官场的直接否定,"闭门聊与数公游"则是精神上的自我救赎。末句"醉骑丹凤"以醉态和仙道的结合,表达了一种极致的自由和解放。

总体评价
此诗将壁上的仙人画像作为精神寄托的对象,在现实的困窘中开辟了一方超脱的空间。陆游对仙道的向往,本质上是对现实的不满和对自由的渴望。

"安得"二字是全诗的情感枢纽,既是对超越现实的强烈愿望,也暗示了这种愿望在现实中无法实现。全诗在超脱的姿态中暗含深沉的无奈,是陆游厌宦诗的典型代表。

相关诗词