小园四首 其一

宋 · 陆游

译文

小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。

小园里烟雾般的青草绿意一直延伸连接着邻居家的院落,桑树柘树的浓荫下一条小路斜斜地通向远方。

卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。

躺在床上读陶渊明的诗还没读完一卷,又趁着蒙蒙细雨起身去瓜地里锄草了。

赏析

题解

小园组诗第一首。陆游描写了自己的小园生活:烟草相连、桑柘成荫的小径旁,卧读陶渊明的诗还未读完,又乘着微雨去锄瓜了。这种自在自得的田园生活,正是陆游晚年归隐山阴的真实写照。

逐句解读

「小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜」——小园里烟雾般的草色连接着邻家的院落,桑树和柘树浓荫下一径斜斜地延伸。写小园的环境清幽。

「卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜」——躺着读陶渊明的诗还没读完一卷,又趁着蒙蒙细雨去菜地里锄瓜了。写田园生活的闲适自在。

艺术手法

此诗以生活细节取胜。

「卧读陶诗」与「乘微雨去锄瓜」两个动作自然衔接,将读书人与农人的双重身份融为一体。读的是陶诗,暗示陆游以陶渊明为精神同道。

「未终卷」就起身去锄瓜,看似随意,实则展现了不执着于书本、享受实际生活的洒脱。

总体评价

这首短诗以轻松的笔调写出了田园生活的自在与惬意。陆游在卧读陶诗和微雨锄瓜之间找到了生活的乐趣,展现了一个诗人在归隐后依然保持着对自然和生活的热爱。

相关诗词