小园四首 其三

宋 · 陆游

译文

村南村北鹁鸪声

村南村北到处响起鹁鸪鸟的叫声

水刺新秧漫漫平

水田中新插的秧苗漫漫一片平平整整

行遍天涯千万里

走遍了天涯海角千万里路

却从邻父学春耕

如今却回来跟邻家的老农学习春耕种田

赏析

题解

小园组诗第三首,是组诗中最著名的一首。村南村北鹁鸪声声,水田中新秧漫漫平整。诗人行遍天涯千万里,最终却跟着邻居老农学习春耕。末句以极大的反差写出了人生的况味——走遍天下,到头来还是要回归最朴实的土地。

逐句解读

「村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平」——村南村北到处是鹁鸪鸟的叫声,水田中新插的秧苗漫延平整。写春耕时节的乡村景象。

「行遍天涯千万里,却从邻父学春耕」——走遍了天涯海角千万里路,如今却要跟着邻家的老农学习春耕。以人生的巨大反差收束。

艺术手法

此诗以强烈的对比取胜。前三句铺垫了一个宏大的背景——「村南村北」的空间、「天涯千万里」的经历,末句突然收束到「从邻父学春耕」的朴素小事上。

「却从」二字是全诗的枢纽,将万里漂泊和躬耕田园的天壤之别压缩在一瞬间的感悟中。

总体评价

这首七绝是小园组诗中最脍炙人口的一首。陆游以「行遍天涯千万里」的壮阔经历与「从邻父学春耕」的朴素现实形成巨大反差,写出了人生的苍凉与释然。走遍天下终归田园,既是无奈的妥协,也是一种更高层次的回归。

相关诗词