小园四首 其二

宋 · 陆游

译文

历尽危机歇尽狂,残年惟有付耕桑。

历尽了人生种种危机磨难也歇尽了年轻时的狂放之气,余生残年只能交付给耕田种桑的农事了。

麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙。

麦收时节的天气每天都在变化无常,养蚕的月份里家家户户到处都在忙碌不停。

赏析

题解

小园组诗第二首。陆游回顾了历尽人生危难后终于歇下了年轻时的狂放之气,将残年交托给耕桑之事。麦秋时节天气天天在变,蚕月里家家户户都在忙碌。诗人以平静的语调接受了归隐农耕的生活。

逐句解读

「历尽危机歇尽狂,残年惟有付耕桑」——历尽了人生的种种危机和风浪,歇尽了年轻时的狂放之气,余生只能交付给耕种和养蚕了。回顾人生后的坦然。

「麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙」——麦收时节的天气每天都在变化,养蚕的月份里家家户户都忙碌不停。写农村时令的繁忙景象。

艺术手法

此诗以凝练的语言概括了诗人的人生转折。

「历尽」「歇尽」两个「尽」字写出了彻底的转变——从壮志凌云到归隐田园。后联以「朝朝变」和「处处忙」的对仗描写农村生活节奏,将个人命运的转折融入自然的律动之中。

总体评价

这首诗以简洁的语言道出了人生从壮年到老年的转变。陆游在「歇尽狂」的平静中接受了归隐的现实,又在农村的繁忙中找到了新的生活节奏。全诗虽短,却包含了对人生的深刻感悟。

相关诗词