小园花盛开

宋 · 陆游

译文

厌住愁城徙醉乡,春风也肯到山房。

厌倦了居住在愁闷的牢笼中于是搬到醉乡里去,春风竟然也肯光临我这偏僻的山房。

鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙。

鸭头绿色的春水涨满了池塘与堤岸齐平,猩红深重的杏花越过院墙盛开了。

淡薄相遭心已懒,修行无力梦犹狂。

淡泊寡欲地与世相遭遇心已经倦懒了,想要修行却缺乏力量梦中依然狂放不羁。

更嗟着句多尘思,惭愧溪藤似截肪。

更叹息自己写出的诗句太多尘俗之思,实在愧对那洁白如脂肪般的名贵溪藤纸。

赏析

题解
此诗题为「小园花盛开」,写小园中百花盛开的春景。诗人在厌烦了愁闷之后移情于醉乡和山房,用鲜明的色彩(鸭头绿、猩血红)描写春景,最后感叹自己的诗句太多尘俗之思,愧对洁白如截肪的溪藤纸。

逐句解读
「厌住愁城徙醉乡」——厌倦了居住在愁城之中于是搬到醉乡里去。

「春风也肯到山房」——春风竟然也肯光临我这简陋的山房。

「鸭头绿涨池平岸」——鸭头绿色的春水涨满了池塘平了堤岸。

「猩血红深杏出墙」——猩红深重的杏花越过了院墙盛开。

「淡薄相遭心已懒」——淡泊寡欲与世相遭遇心已经倦懒了。

「修行无力梦犹狂」——修行却缺乏力量梦中却依然狂放不羁。

「更嗟着句多尘思」——更叹息写出的诗句太多尘俗之思。

「惭愧溪藤似截肪」——愧对那洁白如脂肪的溪藤纸。

艺术手法
此诗以色彩描写最为出色。颈联「鸭头绿涨池平岸,猩血红深杏出墙」是全诗的视觉亮点——鸭头绿形容春水的颜色,猩血红形容杏花的颜色,一绿一红,一水一花,色彩鲜明而对比强烈。这种以色彩名词直接入诗的手法是陆游写景诗的一大特色。首联以「愁城」与「醉乡」对举,是心态的交代。尾联「更嗟着句多尘思,惭愧溪藤似截肪」是诗人的自我反省——面对美好的春色,自己的诗句却充满尘俗之思,愧对了洁白无瑕的溪藤纸(一种名贵的书写用纸)。这种以物质载体(纸)来反衬精神不足的手法极为巧妙。全诗在艳丽的色彩中蕴含着深沉的自省,外在的热闹与内在的反思形成了张力。

总体评价
这首七律以鲜明的色彩和深刻的自省写小园春景。陆游在描写春花盛开的绚丽之后,反而感到自己诗句的不够纯净,愧对洁白的纸张。这种在美丽面前的自我反省,体现了诗人对艺术纯粹性的追求。全诗色彩鲜明,情感真挚,是陆游写景抒情诗中的佳作。

相关诗词