晓雨二首 其一

宋 · 陆游

译文

平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。

清晨的细雨压住了地面上飞扬的香尘,环绕屋舍的花木枝叶扶疏绿色渐渐均匀地铺展开来。

睡过花时慵着句,老来春事不关身。

在花开正盛的时节却睡过了头懒得写诗着句,年老了春天的花事已经和我不相干了。

赏析

题解
此诗为晓雨二首的第一首,写清晨细雨过后的景象与心境。诗人以慵懒的姿态面对春光,表达了老来对春事已不关心的淡然。全诗短小精悍,情调闲适。

逐句解读
「平明小雨压香尘」——清晨的细雨压住了地面上的香尘。平明即天刚亮,小雨润湿了地面使尘土不再飞扬。

「遶舍扶疏绿渐匀」——环绕屋舍的花木枝叶扶疏,绿色渐渐均匀地分布开来。写春雨后植物的生长状态。

「睡过花时慵着句」——在花开最好的时节却睡过去了,懒得写诗着句。

「老来春事不关身」——年老了春天的花事与我已经没有什么关系了。以衰老为由解释对春光的淡漠。

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情。前两句写景——小雨压尘、绿渐匀,画面清新;后两句抒情——慵着句、不关身,情调淡然。压字与渐字的运用极为精准,压写出雨的力度,渐写出绿色的过程。末句老来春事不关身看似超脱,实则含蓄地表达了年华老去的无奈。

总体评价
此诗以晓雨起兴,从清新景致转入慵懒心境。诗人以老来春事不关身自解,表面上是闲适淡然,实际上暗含对年华消逝的感慨。全诗语言自然,不事雕琢,在短小的篇幅中传达了丰富的情感层次。

相关诗词