晓雨二首 其二

宋 · 陆游

译文

东风吹雨送残春,冉冉年光次第新。

东风吹着细雨送别将尽的残春,缓缓流逝的年光依次翻新更迭。

君看枝头如许绿,争教桃李不成尘。

你看枝头上已长出了这么多的新绿,怎么能教桃李的花朵最终不化为尘土呢。

赏析

题解
此诗为晓雨二首的第二首。与第一首的慵懒淡然不同,此诗在写晓雨送春之余,表达了对自然生命力的赞叹。枝头新绿不可阻挡地生长,桃李终将化为尘土的感慨中透出对生命的珍视。

逐句解读
「东风吹雨送残春」——东风吹着细雨送别即将消逝的残春。

「冉冉年光次第新」——缓缓流逝的年光依次翻新。冉冉形容时光缓缓推移。

「君看枝头如许绿」——你看枝头上有这么多新生的绿叶。

「争教桃李不成尘」——怎么能教桃李的花朵最终不化为尘土呢?以反问表达春花终将凋零的感慨。

艺术手法
此诗以设问手法构建诗意。第三句君看枝头如许绿以呼告方式引起注意,第四句争教桃李不成尘以反问收束,形成跌宕。如许绿的生机与不成尘的衰亡构成对比,暗示了生命的循环:花虽凋谢而叶自繁茂。全诗从东风送春写到桃李成尘,在感伤中蕴含哲理。

总体评价
此诗在晓雨送残春的传统题材中注入了对生命规律的哲理性思考。诗人看到枝头新绿的同时也意识到桃李终将化为尘土,既是对自然的观察,也是对人生的感悟。全诗简洁有力,以反问作结,耐人寻味。

相关诗词