晓雪二首 其一

宋 · 陆游

译文

绕湖谁琢玉为屏,换却南堂万叠青。

环绕湖面是谁雕琢了白玉般的屏风,替换掉了南堂前万重叠翠的青色。

老子醉狂还自笑,持竿画字满中庭。

我这老头子醉后癫狂还自顾自地笑,拿着竿子在满是积雪的庭院中画字。

赏析

题解
此诗为《晓雪》二首之一,写清晨初雪的景象。诗人以「玉为屏」比喻积雪覆盖的湖景,以「换却万叠青」写雪后天地颜色的突变。末二句以醉中持竿画字的滑稽形象自嘲,展现了陆游面对雪景时的率真和童趣。

逐句解读
「绕湖谁琢玉为屏」——环绕湖面是谁雕琢了白玉般的屏风?以比喻写湖岸积雪如白玉屏风。

「换却南堂万叠青」——替换掉了南堂前万重叠翠的青色。

「老子醉狂还自笑」——我这老头子醉后癫狂还自顾自地发笑。

「持竿画字满中庭」——拿着竿子在满是积雪的庭院中画字。

艺术手法
全诗以绝句的体裁写成,前两句写景,后两句写人。首句以设问「谁琢玉为屏」起笔,赋予雪景以人工美和神秘感。

「换却」一词极具动态,写出雪后天地变色的震撼。后两句转入诗人的自画像——醉中持竿在雪地画字,形象滑稽可爱。

「满中庭」三字暗示雪积之厚,也写出了诗人利用积雪为纸、竿为笔的创意。

总体评价
此诗以清新活泼的笔调写出了初雪的美丽和诗人的童心。陆游面对雪景不是悲伤感叹,而是醉中持竿在雪地画字,展现了一种率真自然的生活态度。全诗虽短,却充满了生活情趣和艺术感染力。

相关诗词