小僧乞诗

宋 · 陆游

译文

风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。

风前茂盛的青草散发阵阵清香,溪上细雨霏霏送来阵阵凉意。

万里安西无梦到,却寻僧话破年光。

万里之外的安西连做梦都没到过,只能找僧人闲聊来消磨时光。

赏析

题解
此诗写一个小僧人向陆游乞求题诗,诗人即兴而作。风前草色掩苒散发出阵阵清香,溪上细雨霏微送来阵阵凉意。万里之外的安西(西域)连做梦都没有到过,只能找僧人闲聊来打发时光。

逐句解读
「风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。」风前草色掩苒吹来阵阵清香,溪上细雨霏霏送来阵阵凉意。

「万里安西无梦到,却寻僧话破年光。」万里之外的安西连做梦都没到过,却只能找僧人闲聊来消磨时光。

艺术手法
此诗为七绝,前两句写景清新,"掩苒"形容草色茂盛遮掩之态,"霏微"写细雨迷蒙之情,对仗工稳。后两句以"万里安西"寄托收复西域的壮志,"无梦到"写出了壮志已成空梦的无奈。

"却寻僧话破年光"的"破"字有消磨之意——不是享受与僧人闲聊,而是无奈中以闲聊打发时光。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了壮志与现实之间的落差。

"万里安西无梦到"一句含蓄而悲凉,安西代表唐代安西都护府,是盛唐武功的象征,陆游以安西寄托北伐理想却连梦都做不到。全诗前半闲适后半悲壮,情感张力十足。

相关诗词