晓起折梅

宋 · 陆游

译文

织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。

织女星斜倚银河,更漏已经将尽,长庚星与月亮相伴,夜晚即将过去。

小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。

小桥幽径上无人看见,折下一枝梅花来陪伴清晨的寒意。

赏析

题解
此诗写清晨起身折梅的清幽之境。织女星斜移银河,夜漏将残;长庚星与月亮相伴,夜色将尽。在小桥幽径无人看见之处,折得一枝梅花来陪伴清晨的寒意。

逐句解读
「织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。」织女星斜挂在银河之上,夜漏的水已经快要滴尽;长庚星(启明星)与月亮相伴,夜色即将结束。以天象写时间,织女和长庚是清晨前可见的星辰。

「小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。」走过小桥、踏上幽僻的小路无人看见,折得一枝梅花来陪伴清晨的寒意。

「无人见」三字极妙——不是怕人看见,而是这个时辰本就无人,写出了早起的清静。

「伴晓寒」将梅花拟人化,既是梅花伴人,也是人伴梅花。

艺术手法
此诗以时间和空间的推移构建意境。前两句写天上的星象变化,后两句写地上的行踪动态。从「织女斜河」到「小桥幽径」,从天上到人间,从宏大到细微,镜头不断拉近。

「无人见」的空寂与「伴晓寒」的温情形成对比——虽然孤身一人,却有梅花相伴,不算是真正的孤独。

总体评价
此诗是陆游写梅诗中的精品。全诗没有一个「梅」字出现在前两句,但织女斜河、长庚配月的清冷天象已经为梅花的出场做好了铺垫。末句「折得梅花伴晓寒」将人与梅的关系写到了极致——不是人赏梅,而是梅伴人,这种主客体的转换是诗歌高手的标志。短短四句,如一幅淡雅的水墨画,余味无穷。

相关诗词