小立

宋 · 陆游

译文

旷怀尘事外,小立绿阴间。

心怀旷达超然于尘世之外,在绿荫之下短暂驻足。

举世皆嫌拙,平生剩得闲。

全天下的人都嫌弃拙朴之人,我平生反倒因此多得了许多闲暇。

江郊云易暗,旱岁雨终悭。

江边郊野的云很容易就暗下来,干旱的年成雨水终究十分吝啬。

欲醉尊无酒,悠然对暮山。

想要一醉方休杯中却没有酒,只好悠然地面对暮色中的远山。

赏析

题解

此诗题为"小立",意即短暂地站立一会儿。诗人在绿荫间稍作驻足,便引发了一连串的人生感慨:举世都嫌弃拙朴之人,自己却因之得到了闲适;旱年缺雨令人忧愁,想要饮酒解闷却尊中无酒,只能悠然面对暮色中的远山。全诗短小而意蕴丰富,以平淡的语言写出了一种安贫守拙、随遇而安的人生态度。

逐句解读

「旷怀尘事外,小立绿阴间。」心怀旷达超脱于尘世之外,在绿荫之下短暂驻足。首联点题并奠定全诗的情感基调,"旷怀"是对世俗的超然态度,"小立"是触发感慨的动作。

「举世皆嫌拙,平生剩得闲。」全天下的人都嫌弃拙朴守旧,我这一辈子却因此多得了许多闲暇。颔联写诗人对"拙"的态度,化用陶渊明的守拙精神,"嫌拙"与"得闲"构成因果——因为不被世人重用,反而有了闲居的自由。

「江郊云易暗,旱岁雨终悭。」江边郊野的云很容易变暗,干旱的年成雨水终究是吝啬的。颈联写自然环境的不如人意,"云易暗"写天气的阴沉,"雨终悭"写旱情的持续,"悭"字以拟人手法写雨的吝啬不肯下。

「欲醉尊无酒,悠然对暮山。」想要一醉方休,酒杯中却没有酒,只好悠然地面对暮色中的远山。尾联以无酒的窘迫和面对暮山的从容作结,"悠然"二字与开篇的"旷怀"呼应,表现出虽无酒亦不失超然的精神状态。

艺术手法

此诗以"小立"这样一个极日常的动作起兴,引发多层次的思考,体现了陆游"即事成诗"的本领。颔联以"嫌拙"与"得闲"的因果关系表达了一种以退为进的人生哲学。颈联以"云暗""雨悭"的自然不如意隐喻人生的困境。尾联的"欲醉无酒"看似是写物质匮乏,但"悠然对暮山"的精神状态却超越了物质的局限,以简淡之笔写出了达观之境。

总体评价
此诗语言精炼,情感真挚,体现了作者的艺术功力。

相关诗词