小垒

宋 · 陆游

译文

小垒荒寒外,高斋寂寞中。

小城位于荒凉寒冷的边远地带之外,高处的书斋处在深深的寂寞之中。

贫妨挂冠快,病减读书功。

家贫妨碍了辞官归隐的痛快决定,疾病减少了读书用功的功效。

桥断春江白,云穿夕照红。

断桥之下春日的江水白茫茫一片,云彩穿过夕阳的余晖呈现出殷红之色。

悠然扶杖处,岁月叹匆匆。

拄着拐杖悠然漫步之时,不禁感叹岁月时光实在是太匆匆了。

赏析

题解
此诗以小垒为题,小垒指小城、小堡垒,代指偏僻的任职之地。诗人在荒寒僻远之地任职,感受到孤独与无奈。全诗以写景为主,景中寓情,在清幽淡远的画面中寄托了岁月匆匆的感慨。

逐句解读
「小垒荒寒外,高斋寂寞中」——小城在荒凉寒冷的边远之地,高处的书斋处于寂寞之中。开篇即以荒寒和寂寞奠定基调。

「贫妨挂冠快,病减读书功」——贫困妨碍了辞官的痛快决定,疾病减少了读书的功效。挂冠指辞官,写出物质条件对精神自由的限制。

「桥断春江白,云穿夕照红」——断桥之下春江水白茫茫一片,云彩穿过夕阳的余晖呈现出红色。这一联写景色彩鲜明,白与红形成强烈的视觉对比。

「悠然扶杖处,岁月叹匆匆」——拄着拐杖悠闲散步之处,感叹岁月时光实在太过匆匆。末联以扶杖老人的形象收束,感慨深沉。

艺术手法
全诗以景物色彩见长。颔联桥断春江白与云穿夕照红,白与红的色彩对比极为鲜明,在荒寒寂寞中注入了亮色。断桥与穿云,一静一动,相得益彰。全诗从空间到时间、从景物到情感,转换自然。末联悠然扶杖与叹匆匆,悠闲的姿态与急促的感慨形成对照。

总体评价
此诗在荒寒僻远的背景中展现了陆游晚年任职外地的真实心境。虽然环境艰苦、贫病交加,但诗人仍能从自然美景中获得慰藉。桥断春江白、云穿夕照红两句写景尤佳,在清冷中见绚丽。全诗格调清远,含蓄深沉。

相关诗词