小疾谢客

宋 · 陆游

译文

小疾深居不唤医,消摇更觉胜平时。

小病在家深居简出不请医生,逍遥自在反而觉得比平时还好。

痴人未害看周易,名士真须读楚辞。

痴傻的人不妨碍研读《周易》,真正的名士确实应当诵读《楚辞》。

绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝。

绿荫小径上微风斜吹花瓣片片飘落,画廊之间人声寂静细雨丝丝飘洒。

晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜。

到了傍晚顿时觉得清瘦虚弱了许多,自己动手架起小火炉煮小米粥。

赏析

题解
此诗写小疾期间深居谢客的生活。诗人在病中以读书、赏景、煮粥度日,表现出一种清静恬淡的生活态度。全诗笔调清雅,在闲适中见出文人的情趣与修养。

逐句解读
「小疾深居不唤医,消摇更觉胜平时」——小病在家深居简出不请医生,逍遥自在反觉比平时还好。

「痴人未害看周易,名士真须读楚辞」——痴人不妨碍看《周易》,真正的名士必须读《楚辞》。以读书自娱,"楚辞"暗含屈原式的爱国忧民情怀。

「绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝」——绿色小径上微风斜吹花瓣片片飘落,画廊间人声寂静细雨丝丝飘洒。

「晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜」——到了傍晚顿时觉得消瘦虚弱了许多,自己架起小火炉煮小米粥。

艺术手法
全诗以细腻的笔触描写病中生活的细节。中间两联最为精彩:"痴人未害看周易,名士真须读楚辞"以议论入诗,用"痴人"自嘲、"名士"自期,表达了对读书明理的坚持。

"绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝"以工笔写景,"风斜"对"人静"、"花片片"对"雨丝丝",叠词的使用增强了音韵之美,营造出静谧清幽的意境。尾联"自置篝炉煮粟糜"以动作细节收束,将病中的清苦与自足写得分外动人。

总体评价
此诗是陆游闲适诗中的精致之作。小疾不请医生、自煮粟糜,写出了诗人的独立与清简。

"名士真须读楚辞"一句暗示了即使在病中也未忘忧国之心。全诗格调清新淡雅,在琐碎的日常生活中发掘出诗意的美好,展现了陆游诗歌细腻温婉的一面。

相关诗词