小疾三首 其一

宋 · 陆游

译文

小疾有根柢,忽之当日深。

小病也有它的根源,如果忽视它一天天就会加重。

养苗先去草,省事在清心。

培育禾苗要先除去杂草,减少烦恼在于清净自己的内心。

蚁梦能看破,狐妖可坐擒。

如蚁穴般的虚幻梦境可以看破它,如狐妖般的心头邪念可以静坐降伏。

一杯藜粥罢,听雨拥秋衾。

喝完一碗野菜粥,听着窗外秋雨裹紧了秋天的被子安然入睡。

赏析

题解
这是《小疾三首》的第一首,写诗人患小病后的养生感悟。陆游晚年频繁生病,但他往往将疾病视为修身的契机,从中领悟人生哲理。此诗提出治病要先治心——「养苗先去草,省事在清心」,体现了陆游务实的养生观念和清简的人生态度。

逐句解读
「小疾有根柢,忽之当日深」——小病也是有根基的,如果忽视它,日渐发展就会变深加重。

「根柢」指疾病的根源,诗人认为再小的病也有其原因,不能掉以轻心。

「养苗先去草,省事在清心」——培育禾苗要先除去杂草,减少烦恼在于清净内心。这两句是全诗的核心——以农事喻养生,提出「去草」与「清心」的养生之道。内心的清净是减少疾病和烦恼的根本。

「蚁梦能看破,狐妖可坐擒」——如蚁穴般的梦幻能看破它,如狐妖般的杂念可以静坐降服。

「蚁梦」比喻虚幻的欲望,「狐妖」比喻心头的邪念。诗人认为,只要心静,一切虚妄都可以被制服。

「一杯藜粥罢,听雨拥秋衾」——喝完一杯野菜粥,听着秋雨裹紧秋天的被子入睡。

「藜粥」是最简单的食物,「拥秋衾」是最朴素的生活。以平淡的日常作结,体现出清心寡欲的生活态度。

艺术手法
此诗以对仗工整著称。颔联「养苗先去草,省事在清心」是全诗的警句,以农事之理喻养生之道,浅显易懂却寓意深刻。颈联「蚁梦能看破,狐妖可坐擒」同样对仗精工,以两个生动的比喻说明降伏心魔的方法。全诗以议论为主,但末联以一个温馨的画面收束——听雨拥衾的静谧场景,使说理不流于枯燥,增添了几分生活的诗意。

总体评价
此诗是陆游养生哲学的诗意表达。诗人将疾病视为修身的契机,从小疾中悟出大道理。全诗篇幅短小,但说理透辟、比喻生动,尤其「养苗先去草,省事在清心」一联,既是养生的要诀,也是处世的箴言,体现了陆游将生活智慧与诗歌艺术完美融合的能力。

相关诗词