晓过万里桥

宋 · 陆游

译文

晓出锦江邉,长桥柳带烟。

清晨走出锦江边上,万里长桥边的柳树笼罩着朦胧轻烟。

豪华行乐地,芳润养花天。

这里是繁华热闹的游乐之地,气候芳润正是养花的好时节。

拥路看欹帽,窥门笑坠鞭。

路人拥挤着看那帽子歪戴的公子哥,从门缝里偷笑那掉落马鞭的行人。

京华归未得,聊此送流年。

京城故里归去无望,姑且在此地送走一年又一年的光阴。

赏析

题解
此诗写清晨经过万里桥时的所见所感。诗人以简练的笔触描绘了锦江边的繁华景象——柳树含烟、行人喧闹、衣帽欹斜、坠鞭嬉笑。末联「京华归未得,聊此送流年」点明了身在蜀地、归乡无期的漂泊之感。

逐句解读
「晓出锦江邉,长桥柳带烟」——清晨走出锦江边,长桥上柳树笼罩着轻烟。

「豪华行乐地,芳润养花天」——这里是豪华的行乐之地,芳润的气候适宜养花。

「拥路看欹帽,窥门笑坠鞭」——路人拥挤着看那戴歪帽子的公子,从门缝里偷笑那掉落马鞭的行人。写街头的热闹场景。

「京华归未得,聊此送流年」——京华之地归去无望,姑且在此送走流逝的年华。

艺术手法
此诗以白描手法写清晨锦江边的市井景象。前四句写景和写人交替进行——「柳带烟」的自然之景与「欹帽」「坠鞭」的人物之态相映成趣。后两句从热闹的场景突然转入内心的感慨,以「归未得」和「送流年」将个人身世之感融入繁华景象之中,以乐景衬哀情。

总体评价
这首晓行诗以简洁的笔触写出了锦江边的繁华与诗人内心的落寞。

「拥路看欹帽,窥门笑坠鞭」以生动的细节写出了市井的热闹,与末联的「京华归未得,聊此送流年」形成鲜明的情感对比。全诗在繁华中见落寞,以乐景写哀,格调含蓄而深沉。

相关诗词