小出塞曲

宋 · 陆游

译文

全师出雁塞

全军从雁门关出征

百战运龙韬

百战之中运用神妙的兵法

金络洮州马

洮州良马佩戴金色笼头

珠装夏国刀

用珍珠装饰的西夏宝刀

度沙风破肉

穿越沙漠风沙如刀割破肌肤

攻垒雪平壕

攻打敌垒时大雪填平了战壕

明日受降处

明天接受敌人投降的地方

甲齐熊耳高

缴获的铠甲堆积如熊耳山一样高

赏析

题解
此诗以乐府出塞曲的形式,描写了出征西北的壮烈场面。全军从雁门关出征,百战运用神妙的兵法。战马佩戴金络头、战刀饰以珠玉,将士们穿越风沙、踏雪攻城。明日受降之处,铠甲堆积如熊耳山一样高。全诗格调雄壮,展现了陆游心中理想的北伐战争。

逐句解读
「全师出雁塞」全军从雁门关出征。

「雁塞」即雁门关,北方边塞。

「百战运龙韬」百战之中运用着神妙的兵法。

「龙韬」是《六韬》之一,指用兵之术。

「金络洮州马」洮州出产的良马佩戴金色的笼头。洮州以产良马著称。

「珠装夏国刀」用珍珠装饰的西夏宝刀。写武器的精良华美。

「度沙风破肉」穿越沙漠时风沙如刀割破肌肤。写行军的艰辛。

「攻垒雪平壕」攻打敌垒时大雪填平了战壕。写战斗的激烈。

「明日受降处」明天接受敌人投降的地方。

「甲齐熊耳高」缴获的铠甲堆积得与熊耳山一样高。

「熊耳山」在河南,比喻甲胄之多。

艺术手法
全诗采用乐府体,以对仗工整的五言八句写出征的全过程:出塞、行军、作战、受降。颔联以「金络」对「珠装」写装备之精良,颈联以「风破肉」对「雪平壕」写战斗之艰苦,色彩鲜明,意象生动。尾联以夸张的「甲齐熊耳高」写胜利之辉煌,气势雄壮。

总体评价
这首乐府诗以雄壮的笔调描绘了一场理想化的北伐战争。陆游以饱满的热情和精细的笔触,将出征的每一个环节都写得壮丽辉煌。全诗格调雄壮,节奏铿锵,是陆游边塞诗的代表作之一,充分体现了他收复中原的坚定信念。

相关诗词