小池

宋 · 陆游

译文

荷锸庭中破嫩苔,清沟一派引泉来。

扛着铁锹在庭院中铲破嫩绿的青苔,挖出一道清沟引来泉水。

剪刀草长浮萍合,无数游鱼去复回。

剪刀草长高了,浮萍合拢覆盖水面,无数游鱼在水中穿梭往返。

赏析

题解
此诗描写庭院中一个小水池的开凿和维护,以及池中游鱼的生动景象。诗题“小池”,内容也围绕池水展开,从引泉到种草再到观鱼,以小见大,于方寸之间写出无限生机。

逐句解读
「荷锸庭中破嫩苔,清沟一派引泉来」:扛着铁锹在庭院中铲破嫩绿的青苔,挖出一条清沟引来山泉水。

「剪刀草长浮萍合,无数游鱼去复回」:剪刀草长得很高了,水面的浮萍也合拢覆盖,无数的游鱼在水中穿梭往复。

艺术手法
全诗以四句绝句的形式,按时间顺序依次展开:破苔开沟、引泉成池、草木生长、游鱼穿梭。“破嫩苔”以动写静,赋予了庭院劳动的生气。“清沟一派”写水之澄澈,“引泉来”写水源之活。第三句“剪刀草长浮萍合”以两种水生植物的生长暗示时日推移,池子渐成规模。“无数游鱼去复回”是全诗的点睛之笔,“去复回”三字写出了鱼儿悠然自得、往复穿梭的动态,也暗含了诗人观鱼时的心境——如同庄子濠梁观鱼,以鱼之乐映照人之乐。

总体评价
此诗虽短,却写出了庭院小池从无到有的全过程,以及完成后生机盎然的景象。陆游善于从日常生活的细微处发现诗意,将劳动的乐趣和自然的生机融为一体。全诗语言朴素自然,意象清新,以小场景寄托大情怀,体现了诗人晚年安于田园生活的恬淡心境。

相关诗词