缃梅三首 其二

宋 · 陆游

译文

香似海沈黄似酒,不禁风雪最迟开。

缃梅香气如同海中沉香,花色微黄如同美酒,但不畏风雪所以开得最晚。

放翁欲作梅花谱,蜡屐搘笻日日来。

放翁想编一部梅花图谱,所以每日穿蜡屐拄手杖前来观赏。

赏析

题解
此为《缃梅三首》第二首,写缃梅的色香与开放时间。缃梅香气似沉香、色黄如酒,最不怕风雪所以开得最晚。诗人表示要为缃梅作谱,每日蜡屐拄杖前来观赏,写出了对缃梅的痴迷与珍爱。

逐句解读
「香似海沈黄似酒,不禁风雪最迟开。」——缃梅的香气如同海中沉香,花色微黄如同美酒,但它不怕风雪所以开得最晚。以「海沉」写缃梅的香气之高贵,以「酒」写缃梅的花色之暖。

「放翁欲作梅花谱,蜡屐搘笻日日来。」——放翁想编一部梅花的图谱,所以每日穿着蜡屐拄着手杖前来观赏。以「蜡屐搘笻」写前来赏梅的郑重与勤勉。

艺术手法
此诗以绝句形式写缃梅的特色。

「香似海沉黄似酒」以沉香和美酒两个比喻分别写缃梅的香与色,一嗅觉一味觉,通感运用精妙。

「不禁风雪最迟开」以「最迟」写出缃梅的独特——它不是最早而是最晚开的梅花,以此暗示一种不争春而独善其身的品格。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出缃梅的独特品性。

「香似海沉黄似酒」以两个感官维度的比喻写出了缃梅色香俱佳的特点,是陆游咏梅诗中的佳句。全诗格调清雅,写出了诗人对缃梅的痴迷与珍爱。

相关诗词