项里观杨梅四首 其一

宋 · 陆游

译文

山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。

山前五月是热闹的杨梅集市,溪边有一座千年历史的项羽祠。

小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时。

撑着小伞坐着轻便轿子不辞路途遥远,年年都能赶上杨梅最盛的时候。

赏析

题解
《项里观杨梅四首·其一》描写每年五月到项里观杨梅的习俗。诗中将杨梅市集与项羽祠并置,将商贸活动与历史纪念融为一体。诗人年年来赶杨梅贡时,不辞远行,表现出对这一地方风物的深厚感情。

逐句解读
「山前五月杨梅市」——山前的五月是杨梅交易的集市。五月杨梅成熟,形成热闹的市集。

「溪上千年项羽祠」——溪边有一座千年历史的项羽祠。项里相传为项羽故里,建有祠堂纪念。

「小繖轻舆不辞远」——撑着小伞、坐着轻便的轿子不辞路远。年年来此,虽有风雨也不怕路远。

「年年来及贡梅时」——年年都能赶上杨梅进贡的时候。

「贡梅」指上等的杨梅作为贡品,也泛指杨梅最盛之时。

艺术手法
此诗以简练的笔触描绘了项里杨梅市的典型场景。前两句以「杨梅市」对「项羽祠」,将物产与历史并置,暗示这个地方既有丰饶的自然物产,又有深厚的历史底蕴。后两句写诗人的行动——年年不辞远行来此,以「小繖轻舆」的细节增强画面感。全诗语言朴素,风格清新,如同一幅乡村市集速写。

总体评价
这首绝句以四句二十八字浓缩了项里杨梅市的地域特色和人文底蕴。杨梅市集与项羽祠的组合,既展示了江南水乡的物产之丰,又暗示了此地深厚的历史文化。诗人年年不辞远行来此,表达了对这一地方风物的深情。全诗语言简洁明快,风格清新自然,是陆游田园纪行诗中的佳作。

相关诗词