项里观杨梅四首 其三

宋 · 陆游

译文

溪流曲曲树阴阴,人语烟中觉坞深。

溪水弯弯曲曲地流淌树荫浓密幽深,人语声从烟雾中传来感觉山谷十分幽深。

把定山僧同一笑,明年强健更相寻。

握住山僧的手相视一笑,约定明年身体强健时再来寻访。

赏析

题解
《项里观杨梅四首·其三》描写在杨梅山中与山僧相遇的情景。弯曲的溪流、浓密的树荫、烟霭中的人语,构成一幅幽深的山间图画。诗人与山僧相对一笑,约定明年强健时再来相寻,在淡泊的友情中寄托了对未来的期盼。

逐句解读
「溪流曲曲树阴阴」——溪水弯弯曲曲地流淌,树荫浓密幽深。以叠字写出溪水的蜿蜒和树荫的浓密,营造出幽深的山间氛围。

「人语烟中觉坞深」——人语声从烟雾中传来,感觉坞谷十分幽深。「坞」即山谷,人语从烟霭中传出,说明山谷幽深,不是一眼可以望穿的。

「把定山僧同一笑」——握住山僧的手相视一笑。诗人与山中僧人的亲切互动,不须多言,一笑便知。

「明年强健更相寻」——明年身体强健时再来相访。以「强健」为前提,暗含对衰老的清醒认识和珍惜当下的心情。

艺术手法
此诗以简笔写意的手法,寥寥数笔便勾勒出一个幽深的山间世界。前两句以「曲曲」「阴阴」两个叠字渲染幽深的氛围,又以「烟中」的人语增加听觉层次——有溪声、有人语、有烟霭,但一切都在浓荫和薄雾之中,若隐若现。后两句写人事——与山僧握手一笑,约定明年再来。这个「一笑」是全诗的情感核心——没有世俗的客套,只有真诚的相知。

「强健」二字既是期盼,也是对人生无常的清醒认识。

总体评价
这首绝句以淡雅的笔调描写了杨梅山中的一次偶遇。溪流、树荫、烟霭、人语,构成了一幅幽静的山间画面。与山僧的相遇虽然短暂,却有一种超越言语的默契。末句「明年强健更相寻」在友情中暗含了对生命脆弱的感知,读来既温暖又略带感伤。全诗风格清幽淡远,意境深邃,是组诗中最具禅意的一首。

相关诗词