乡居

宋 · 陆游

译文

客问乡居事,久居君自知。

客人问起乡居的生活,住久了你自己自然知道。

度桥征士悔,过社旅人悲。

渡桥时出征的士兵心生懊悔,过社日时旅人感到悲伤。

社散家分肉,农闲众筑陂。

社祭散后各家分肉,农闲时众人一起修筑堤坝。

墙东新洗竹,我亦补藩篱。

墙东新经雨水洗过的竹子,我也在修补篱笆。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年乡居时期。诗以答客问的形式写乡居生活的细节:过桥、社日、分肉、筑陂、洗竹、补篱。全诗以白描手法勾勒出一幅完整的乡村生活图景。

逐句解读
「客问乡居事」——客人问起乡居的事情。

「久居君自知」——住久了您自然就知道了。

「度桥征士悔」——过桥时会像征士那样后悔离家。

「过社旅人悲」——社日经过时旅人会感到悲伤。

「社散家分肉」——社祭散场后各家分肉。

「农闲众筑陂」——农闲时节大家合力修筑堤陂。

「墙东新洗竹」——墙东边新近洗刷了竹子。

「我亦补藩篱」——我也在修补篱笆。

艺术手法
全诗以答问形式展开,中四句分写乡村社交(分肉、筑陂)和个人家务(洗竹、补篱),画面具体而真实。“我亦补藩篱”以第一人称收束,将诗人完全融入乡村生活之中。

总体评价
此诗以平实的语言写乡居生活的日常。不事雕琢,不抒情,只是如实记录乡村生活的细节,却因此具有了最真实的乡村气息。

相关诗词