闲中戯书三首 其三

宋 · 陆游

译文

钓竿风月寄沧洲,醉发髿髿荻叶秋。

以钓竿风月寄托在这苍茫水乡,醉后头发散乱如秋天荻叶。

仕进世谁知我懒,功名命不与人谋。

仕途进取世上谁知我的不愿,功名利禄是命运安排不与人商量。

衰迟更觉岁时速,疏贱空先天下忧。

衰老迟钝更觉岁月飞逝,地位低贱却白白地先天下而忧。

病骨未销谗未已,聊须周易着床头。

病弱之躯还未消亡谗言尚未停止,姑且把《周易》放在床头吧。

赏析

题解
此为《闲中戏书三首》的第三首,表达了陆游晚年面对谗言和疾病的无奈,但仍以《周易》为伴保持精神的高洁。诗中既有对命运的感慨,也有不屈的精神。

逐句解读
「钓竿风月寄沧洲,醉发髿髿荻叶秋」——以钓竿风月寄托在这苍茫的水乡,醉后头发散乱如秋天的荻叶。首联以隐逸的意象起笔,「醉发髿髿」写出了放浪不羁的形象。

「仕进世谁知我懒,功名命不与人谋」——仕途进取世上谁知道我的「懒」(实为不愿同流合污),功名利禄是命运安排不与人商量。此联以「懒」字自嘲,以「命不与人谋」表达了对命运的接受。

「衰迟更觉岁时速,疏贱空先天下忧」——衰老迟钝更觉得岁月飞逝,地位低贱却白白地抢在天下人之前忧国忧民。此联以「空」字写出了忧国的徒劳——虽然地位低微但仍忧国忧民,但这份忧心无人理会。

「病骨未销谗未已,聊须周易着床头」——病弱的身骨还未消亡谗言却尚未停止,姑且把《周易》放在床头吧。末联写出了晚年虽遭受谗言攻击但仍以经典自慰的坚韧。

艺术手法
全诗以「闲」与「忧」的矛盾为线索。

「仕进世谁知我懒」的「懒」字是反语——不是真懒,而是不愿屈从。

「疏贱空先天下忧」化用范仲淹「先天下之忧而忧」,但加一「空」字写出了地位低微者的无力感。末联「病骨未销谗未已」以「未销」和「未已」的双重否定写出了困境的持续,「聊须周易着床头」以《周易》作为精神支柱,体现了文人在困境中以文化自持的传统。

总体评价
这首诗深刻地写出了陆游晚年的精神状态——既有归隐的闲适,又有忧国的焦虑;既有遭受谗言的痛苦,又有以经典自持的坚韧。

「疏贱空先天下忧」一句是全诗的核心,写出了陆游一生最大的矛盾——位卑未敢忘忧国,但忧国又有什么用呢?

相关诗词