闲中偶题二首 其一

宋 · 陆游

译文

楚泽巴山岁岁忙,今年睡足向禅房。

过去在楚地巴山之间年复一年地忙碌奔波,今年总算在禅房里睡了个安稳觉。

只知闲味如茶永,不放羁愁似草长。

只知闲适的滋味如同茶香一样悠长持久,不让旅居他乡的愁绪像野草一样疯长蔓延。

架上汉书那复看,床头周易亦相忘。

书架上的《汉书》哪里还有心思再看,床头放的《周易》也一并被遗忘。

客来拈起清谈麈,且破西窗半篆香。

客人来了便拿起清谈所用的麈尾,姑且在西窗下点燃半炷篆香消磨时光。

赏析

题解
此诗为《闲中偶题二首》其一,写于陆游闲居蜀中时期。诗人以禅房闲居为背景,写出了在清闲生活中对书卷和茶道的留恋,同时也透露出对"羁愁"的无奈和曾经的官场抱负已成过眼云烟的感慨。

逐句解读
「楚泽巴山岁岁忙,今年睡足向禅房」——过去在楚地巴山之间年复一年地忙碌,今年终于在禅房里睡了个够。

「只知闲味如茶永,不放羁愁似草长」——只知道闲适的滋味如同茶香般悠长持久,不让旅居的愁绪像野草般疯长。

「架上汉书那复看,床头周易亦相忘」——书架上的《汉书》哪里还有心思去看,床头放的《周易》也一并忘却了。

「客来拈起清谈麈,且破西窗半篆香」——客人来了便拿起清谈用的麈尾,姑且在西窗下点上半炷篆香来消磨时光。

艺术手法
全诗以"闲"与"忙"的对比开篇,"楚泽巴山岁岁忙"与"今年睡足向禅房"形成鲜明转折。颔联"闲味如茶永"对"羁愁似草长",以比喻写抽象感受,"茶永"喻闲适之持久,"草长"喻愁绪之蔓延,对仗巧妙。颈联以《汉书》《周易》两本经典著作的弃置不用来暗示志向的搁浅。尾联"清谈麈""篆香"以名士风雅之物收束,写出了闲居生活的具体内容。全诗在闲适中暗含不甘,在放达中隐有落寞。

总体评价
此诗写闲居生活的清幽与无奈。诗人虽然享受着"睡足"的闲适和茶香的悠长,但"羁愁似草长"说明客居的愁绪从未真正消散。《汉书》和《周易》的弃置更是意味深长:它们分别代表了建功立业和修身养性两种人生追求,如今都被搁置一旁。全诗以淡雅的笔调写深沉的感慨,在闲适中见出不甘,是陆游闲适诗的典型风格。

相关诗词