僊游阁

宋 · 陆游

译文

张公一去二百载,杰阁依然横霭中。

张公离开此地已经二百年了,这座宏伟的楼阁依然矗立在云雾之中。

徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。

在阁中徘徊流连,看了碑文又看壁画,不时听到柏树籽落在秋风中的清脆声响。

赏析

题解
此诗写陆游游览僊游阁(仙游阁)的所见所感。诗中提到张公(可能指张道陵或其他道教人物)离去已二百载,而杰阁依然矗立于云霭之中。诗人在阁中徘徊观赏碑文和壁画,不时听到柏树籽在秋风中落下的声响。全诗意境清幽,以声写静,以动衬静,营造出一种超然世外的氛围。

逐句解读
「张公一去二百载,杰阁依然横霭中。」张公离开此地已经二百年了,但这座宏伟的楼阁依然横亘在云霭之中。以「杰阁」之坚固与「横霭中」的位置写出建筑的壮观与遗存。

「徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。」在阁中徘徊流连,看了碑文又看壁画,不时听到柏树籽落在秋风中的声响。

「徙倚」意为徘徊流连,「柏子落秋风」以细微的声响衬托环境的清幽,是一幅极具禅意的画面。

艺术手法
此诗以七绝写阁中游观,采用了以声写静的手法。前两句写视觉——楼阁横亘云霭,后两句兼写视听——看碑看画是视觉,「时闻柏子落秋风」是听觉。最后一句以柏子落地的细微声响衬托整个环境的宁静,是「蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽」同一手法。

「柏子」这一意象与佛教禅宗有关(柏树子话头),暗示了诗人对禅意的体悟。

总体评价
这首绝句篇幅短小而意境深远。诗人将时间跨度(二百载)与空间感受(横霭中)结合,以清幽的笔调写出了历史的厚重感与当下的宁静。

「时闻柏子落秋风」是全诗的点睛之笔,以一声微响传达出无穷的禅意,令人回味无穷。

相关诗词