闲游二首 其一

宋 · 陆游

译文

一见溪山病眼开,青鞋处处蹋苍苔。

一看到溪山美景病眼顿时明亮起来,穿着青鞋到处踏着青苔行走。

平生长物扫除尽,犹带笔床茶灶来。

一生中多余的物品已经清除干净,却还带着笔床和茶灶出门。

赏析

题解
「闲游二首」其一写的是陆游外出闲游时的轻松心情。诗人以简洁的笔触描写了溪山之美和闲游之乐,以笔床茶灶两个文人随身之物来表明身份,体现了一种超然物外的生活态度。

逐句解读
「一见溪山病眼开,青鞋处处蹋苍苔」——一看到溪山的景色,病眼顿时明亮起来,穿着青鞋到处踏着青苔行走。以「病眼开」形容溪山之美对精神的治疗作用。

「平生长物扫除尽,犹带笔床茶灶来」——一生中多余的物品已经清除干净,却还带着笔床和茶灶出门。

「长物」指多余之物,诗人以笔床茶灶相伴,表明了文人的本色不改。

艺术手法
此诗以白描为主,语言简洁明快。

「病眼开」以夸张手法写出自然美景对心灵的疗愈效果。

「处处蹋苍苔」以动作描写表现了诗人对自然的亲近。末句「犹带笔床茶灶来」以具体的器物来象征文人的精神世界,笔代表文学创作,茶代表生活品位。全诗以「扫除尽」与「犹带」的转折,写出了诗人舍弃物质而保留精神追求的人生态度。

总体评价
这首七绝以轻快的笔调写了闲游之乐。诗人在病后初游,精神为之一振。全诗不写壮志未酬的悲慨,也不写隐居的寂寞,而是以一种纯粹欣赏的心态来享受山水之美,体现了陆游诗歌中难得的轻松愉快。

相关诗词