闲咏园中草木六首 其四

宋 · 陆游

译文

绿侵小径蟆衣草,青络疏篱鬼带藤。

绿色的蟆衣草侵占了园中小路,青色的鬼带藤缠绕在稀疏的篱笆上。

未暇开编寻本草,且将名品问山僧。

还没空闲翻开书卷查阅本草来辨认,姑且拿着这些植物的名目去向山里的僧人请教吧。

赏析

题解
此诗为《闲咏园中草木六首》其四,描写园中各种野生草本植物。蟆衣草侵入小径,鬼带藤缠绕篱笆,诗人不暇查阅本草书辨认它们,打算向山僧请教,展现出对草木名目的好奇心和求实态度。

逐句解读
「绿侵小径蟆衣草」——绿色的蟆衣草侵占了小径,「蟆衣草」是车前草的别名。

「青络疏篱鬼带藤」——青色的鬼带藤缠绕在稀疏的篱笆上,「络」即缠绕,「鬼带藤」是一种藤本植物。

「未暇开编寻本草」——还没有空闲翻开书卷查阅《本草》来辨认这些植物。

「且将名品问山僧」——姑且拿着这些植物的名目去向山里的僧人请教。

艺术手法
全诗前两句以色彩和动作描写植物:「绿侵」「青络」以颜色领起,「侵」和「络」两个动词赋予了植物侵略性和主动性,仿佛草木有了生命意志。

「蟆衣草」「鬼带藤」名称奇特,增添了神秘趣味。后两句由描写转向叙事,诗人虽博学却也有不认识的植物,不耻下问、向山僧请教的态度显得谦逊可亲。

「未暇」「且将」的语气轻松随意,符合「闲咏」的基调。全诗以微观视角观察园中草木,展现了宋代文人对自然博物的兴趣。

总体评价
此诗以朴素的语言记录了园中野生植物的生态,表现了诗人对草木名目的求知欲。

「绿侵」「青络」二句将野生植物的生命力写得生动有力,而「未暇开编寻本草」则流露出一种求知而不能的闲散状态。全诗看似平淡无奇,却真实地反映了陆游晚年生活中对自然的细致观察和持续好奇,也体现了宋人注重博物、求真务实的学术精神。

相关诗词