闲咏园中草木六首 其二

宋 · 陆游

译文

麝香萱草移东郭,锦子葵花买上原。

把麝香萱草移栽到东面的园子里,买了锦子葵花种在上原。

儿唤乃翁闲一看,欣然曳杖出篱门。

儿子喊着父亲闲下来去看一看,我欣然拄着手杖走出了篱笆门。

赏析

题解
此诗为《闲咏园中草木六首》其二,描写移栽花草的日常生活。诗人将麝香萱草移到东郭,买了锦子葵花种在上原。儿子呼唤父亲出来看花,诗人欣然拄杖出门,父子同乐的温馨场景跃然纸上。

逐句解读
「麝香萱草移东郭」——把麝香萱草移栽到东郭的园中,「萱草」又名忘忧草。

「锦子葵花买上原」——买了锦子葵花种在上原,「锦子葵花」即锦葵。

「儿唤乃翁闲一看」——儿子喊父亲(乃翁即你的父亲)闲下来看一看。

「欣然曳杖出篱门」——高兴地拄着手杖走出篱笆门,描写欣悦的心情和动作。

艺术手法
全诗以叙事为主,前两句写种花,后两句写看花。植物名称「麝香萱草」「锦子葵花」色彩斑斓,暗示花的美丽。「移」和「买」两个动作表现出诗人对花草的热爱。后两句转入人物描写,「儿唤乃翁」使用第二人称口吻,增强了亲切感和生活气息。

「欣然曳杖」四字将老诗人欣悦的情态写得十分传神,一个「曳」字暗示年迈而精神不减。全诗从小事见大情趣,将种花看花的日常生活写得趣味盎然。

总体评价
此诗以温馨的笔调描写了父子共享园中花事的日常生活。种花是陆游晚年的重要消遣,而儿子叫父亲看花的细节更增添了生活的温度。

「欣然曳杖出篱门」一句写得特别生动,一个爱花爱生活的老诗人形象跃然纸上。全诗语言浅近,情感真挚,读来如见其人,如临其境。

相关诗词