闲行

宋 · 陆游

译文

出户莽悠悠,东西本不谋。

走出家门漫无目的地游荡,向东还是向西本来就没有计划。

阻溪因小涉,逢店得中休。

被溪水阻住就稍微涉水而过,遇到小店正好歇息片刻。

鸟没千山暝,蝉吟一院秋。

飞鸟隐没在暮色笼罩的群山中,蝉鸣声声渲染出院中的秋意。

诗成还自笑,信笔愧冥搜。

诗作写完自己也笑了起来,信笔而写愧于那些苦心锤炼的诗人。

赏析

题解
"闲行"即悠闲散步,此诗写一次没有目的的闲行所见所感。从出门的茫然,到过溪逢店的随意,再到日暮蝉鸣的秋意,最后以自嘲收束,写出了一种真正无所事事、随遇而安的闲适心境。

逐句解读
「出户莽悠悠,东西本不谋。」走出家门漫无目的地游荡,向东还是向西本来就没有打算。

"莽悠悠"三字写出了完全放松、不设目标的心态。

「阻溪因小涉,逢店得中休。」被小溪挡住了去路便稍微涉水而过,遇到路边小店正好歇息一下。写闲行途中的随意与自在。

「鸟没千山暝,蝉吟一院秋。」鸟儿隐没在暮色笼罩的群山之中,蝉鸣声声点染出院子里的秋意。以"千山暝"的壮阔与"一院秋"的幽小形成对比,兼具雄浑与细腻。

「诗成还自笑,信笔愧冥搜。」诗写完了自己也好笑,信手写来却惭愧不如那些苦思冥想、精心锤炼之作。以自嘲口吻作结。

艺术手法
此诗的结构以时间为序:从出门到涉溪,从逢店到日暮,层层推进。颈联"鸟没千山暝,蝉吟一院秋"是全诗的名句,以"千山"与"一院"形成空间上的极大与极小对比,以"鸟没"的视觉意象与"蝉吟"的听觉意象相互映衬,在广阔的自然背景中聚焦于一个小小的院落,营造出空旷寂寥而又不失生机的意境。尾联"信笔"与"冥搜"的对比,既是自谦也含自负——信笔而就正是诗歌自然的最高境界。

总体评价
这首五律写的是最寻常不过的一次散步,却被诗人写得意趣盎然。

"出户莽悠悠,东西本不谋"是真正的闲——不是刻意追求的闲适,而是完全没有目的的自由。

"鸟没千山暝,蝉吟一院秋"一联尤为精彩,以极简洁的语言创造出深远的意境,堪称陆游写景诗中的佳句。全诗风格冲淡自然,有王维孟浩然之风。

相关诗词