闲思二首 其二

宋 · 陆游

译文

小雨时时作

小雨时不时地下一阵。

幽花续续红

幽静处的花朵接连不断地绽放着红色。

新蝉落庭树

新出的蝉停在庭院的树上鸣叫。

痴燕集屏风

痴憨的燕子聚集停在屏风上。

傍枕抛书卷

靠在枕边随手放下书卷。

临池下钓筒

来到池边放下竹制钓筒垂钓。

闲中有真乐

闲居之中有着真正的快乐。

那得难途穷

怎么会陷入穷途末路的境地呢。

赏析

题解
此诗为《闲思二首》之二,继续写闲居生活的乐趣。小雨时落、幽花续红、新蝉落树、痴燕集屏——这些细碎的自然景象在诗人眼中皆是「真乐」。末句「闲中有真乐,那得难途穷」点明主旨——闲居之乐是真乐,何至于途穷而悲?

逐句解读
「小雨时时作」——小雨时不时地下一阵。

「时时作」写出梅雨季节断断续续的雨。

「幽花续续红」——幽静处的花朵接连不断地开放着红花。

「续续」与「时时」呼应,写出花开不断。

「新蝉落庭树」——新出的蝉落在庭院的树上。初夏蝉始鸣,「新蝉」点明时令。

「痴燕集屏风」——痴憨的燕子停在屏风上。「痴」字写出燕子的可爱天真,「集屏风」暗示室内外空间的交融。

「傍枕抛书卷」——靠在枕上随手放下书卷。写读书读到倦怠时的随意之态。

「临池下钓筒」——来到池边放下钓筒。

「钓筒」即竹制钓具,此句写出闲中垂钓之乐。

「闲中有真乐」——闲居之中有着真正的快乐。此句为全诗主旨,直言闲适即是幸福。

「那得难途穷」——怎么会到穷途末路的地步呢。

「那得」即怎能,「难途穷」化用「日暮途穷」之典,表明虽处困境却不以为苦。

艺术手法
本诗以自然意象为主,前四句以「小雨」「幽花」「新蝉」「痴燕」四组动植物意象营造初夏闲居图。颈联「傍枕抛书卷,临池下钓筒」以两个具体动作写闲居生活。尾联以议论收束,以「真乐」否定「途穷」,在哲理的层面完成全诗。

总体评价
这首诗是陆游对闲居生活的热情礼赞。

「闲中有真乐」五个字,道出了他对晚年生活的真实感受——不是苦中作乐,而是真正享受闲适之乐。诗中的「痴燕」「新蝉」等意象充满生活趣味,读来令人心旷神怡。陆游以诗证明了:闲居并非消极避世,而是一种积极的生活选择。

相关诗词