闲趣三首 其三

宋 · 陆游

译文

老至衰滋剧,秋高病尚侵。

年纪大了衰弱日益加剧,秋深了疾病还在侵扰。

坐看儿学字,卧听客弹琴。

坐着看儿子学写字,躺着听客人弹琴。

囷满雀方鬭,栖寒鸡欲瘖。

粮仓满了麻雀正在争斗,鸡在寒栖中快要叫不出声了。

世情元自懒,不是事违心。

对世俗人情我天性就懒怠,不是故意违心去做事。

赏析

题解
此为闲趣三首的末首写秋天老病中的闲居生活。末联世情元自懒不是事违心是一种自我辩护——不是故意违逆世情而是天性就懒于应酬。

逐句解读
「老至衰滋剧,秋高病尚侵」:年纪老了衰弱加剧,秋深了病还在侵扰。

「坐看儿学字,卧听客弹琴」:坐着看儿子学写字,躺着听客人弹琴。

「囷满雀方鬭,栖寒鸡欲瘖」:粮仓满了麻雀正在争斗,鸡栖息在寒处快要叫不出声了。

「世情元自懒,不是事违心」:对于世俗人情我本来就很懒怠,不是故意违逆自己的心意去做事。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
全诗没有宏大的主题但每一个细节都真实可信构成了一幅完整的秋日闲居图。

相关诗词