闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句

宋 · 陆游

译文

水复山重客到稀,文房四士独相依。

山水重重客人来访稀少,文房四宝独自与我相依为命。

黄金那得与齐价,白首自应同告归。

黄金怎么能与它们等价齐观,到了白发之年自然应该一同归隐。

韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。

在凹面砚台中看墨汁凝聚如韫藏的美玉,在浣花笺上运笔感到笔毫飞动。

兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。

兴致尽了就想烧香睡觉,白天关上门悠闲地听着松涛声。

赏析

题解
此诗以「文房四士」(笔、墨、纸、砚)为题,写闲居生活中唯有文房四宝与自己相依为伴。诗人以拟人手法将笔墨纸砚写成了忠诚的朋友——黄金也比不上它们的价值,到了白发年纪自然要与它们一同归隐。全诗以幽默的笔调写出对书写生活的热爱。

逐句解读
「水复山重客到稀,文房四士独相依。」山水重重客人来访稀少,文房四宝(笔墨纸砚)独自与我相依为命。

「水复山重」写出居所的偏僻,也暗示与外界的隔绝。

「黄金那得与齐价,白首自应同告归。」黄金怎么能与它们等价,到了白发之年自然应该一同告老归隐。以「黄金」衬托文房四宝的珍贵——精神财富高于物质财富。

「韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉豪飞。」在凹面砚台中看到墨汁凝聚如韫玉,在浣花笺上运笔感到笔毫飞动。

「韫玉」形容墨色的温润,「浣花」指浣花笺(名贵纸张),「豪飞」指笔毫在纸上飞动。

「兴阑却欲烧香睡,闲听松声昼掩扉。」兴致尽了就想烧上一炷香睡觉,白天关上门悠闲地听着松涛声。以闲适的日常场景收束全诗。

艺术手法
此诗以拟人手法将文房四宝写成知己。

「独相依」三字写出了诗人与笔墨纸砚之间的亲密关系——在无人来访的山居生活中,只有它们是最忠实的伙伴。

「黄金那得与齐价」以物质财富的最高象征(黄金)来衬托精神财富的价值,表明诗人对书写生活的珍视远超对金钱的追求。

「白首自应同告归」更是将文房四宝拟人化为一起退休的老友。颈联以极其精细的感官描写——砚台凹面中墨汁的凝聚、笺纸上笔毫的飞动——写出了书写的快乐和美感。尾联以「昼掩扉」的闲适和「听松声」的清雅收束,将书写生活置于一个更广阔的隐逸背景中。

总体评价
此诗以文房四宝为题材,写出了一位读书人对书写生活的深沉热爱。诗人将笔墨纸砚视为知己,以「黄金那得与齐价」的价值判断表明了精神追求高于物质追求的人生态度。全诗格调清雅,写出了读书人在孤独中的自足和快乐。

相关诗词