闲居七首 其一

宋 · 陆游

译文

小隠轻华屋,深山自结茅。

小小隐居之处,看轻了华美的屋舍,在深山之中自己搭建茅屋居住。

乱苔侵石磴,疏竹映花梢。

杂乱的苔藓蔓延上石阶,稀疏的竹影映衬着花枝。

泉濑含清韵,风来慰淡交。

溪泉的急流中蕴含着清脆的韵律,清风拂来慰藉着淡泊的交游。

闭门烧柏子,好把道书抄。

关上门焚烧柏子香,正好静下心来抄写道家书籍。

赏析

题解
此诗是陆游《闲居七首》的第一首,描写了深山隐居的日常生活。诗人远离尘嚣,在山中结茅而居,读书种柏,与泉石为伴,与清风为友,过着一种简朴而自足的隐逸生活。全诗意境清幽,格调高雅,是典型的宋代隐逸诗。

逐句解读
「小隠轻华屋」——小小隐居之处,看轻了华丽的屋舍。

「小隠」指在山林中隐居(古人有「小隐隐于野,大隐隐于市」之说),一个「轻」字表明对富贵荣华的淡泊。

「深山自结茅」——在深山之中自己搭建茅屋。此句写隐居的物质条件极为简朴。

「乱苔侵石磴」——杂乱的苔藓侵上了石阶。

「石磴」即石阶,苔藓蔓延说明人迹罕至。

「疏竹映花梢」——稀疏的竹影映衬着花枝。此句写庭院景色,疏竹映花,清雅有致。

「泉濑含清韵」——溪泉的急流中蕴含着清脆的韵律。

「泉濑」即浅水急流,以听觉感受写泉水的美感。

「风来慰淡交」——清风拂来,慰藉着淡泊的交游。

「淡交」指淡如水的君子之交,此处的「交」也包括与自然的交往。

「闭门烧柏子」——关上门焚烧柏子香。

「柏子」即柏树的种子,可做香料,焚柏子是隐者清修的典型行为。

「好把道书抄」——正好静下心来抄写道家的书。结句以抄写道书为日课,写出隐逸生活的精神追求。

艺术手法
全诗以白描手法写隐居生活,没有浓墨重彩的渲染,而是以简洁的笔触勾勒出一幅幅小景:苔藓石阶、疏竹花梢、泉濑清风、柏子道书。这些意象共同营造出一个清幽、简朴、自足的隐逸世界。中间两联的写景尤为精致,视觉(乱苔、疏竹)与听觉(泉韵、风声)交织,动静结合,虚实相生。

总体评价
陆游此诗描绘的隐居生活,是中国文人千年追求的「桃花源」理想的又一个版本。全诗不着一字感慨,不抒一分愁绪,纯粹以景写意,以事述志,将隐居之美展现得淋漓尽致。从结茅到烧柏子、抄道书,每一个细节都是隐逸文化的符号,共同编织出一种超越世俗的精神生活图景。

相关诗词