闲居七首 其五

宋 · 陆游

译文

野水明窗几,通渠绕屋流。

野水映亮了窗台,通渠环绕着房屋流淌。

鹭冲烟织素,鱼避月沉钩。

白鹭冲破烟霭如同编织素帛,鱼儿躲避月光潜入沉钩之处。

草閙蚊虻市,林昏蝙蝠秋。

草丛中蚊虻喧闹如同集市,林间昏暗蝙蝠入秋飞舞。

开怀觉清旷,万象入冥搜。

敞开胸怀觉得清幽旷远,万象皆入冥思搜寻之中。

赏析

题解
此诗是陆游《闲居七首》的第五首,以精细的笔触描绘了闲居所见的自然生态。诗人在窗前观察野水鹭鸟、鱼儿沉钩、蚊虻如市、蝙蝠黄昏等景象,以「万象入冥搜」收束,表达了一种以审美的眼光观察万物、在自然中悟道的闲适心态。

逐句解读
「野水明窗几」——野外的溪水映照得窗几明亮。「明」作动词用,溪水反光照亮了室内。

「通渠绕屋流」——连通的渠水环绕着房屋流淌。此句写水景之胜。

「鹭冲烟织素」——白鹭冲入烟霭中,如同在织一匹白绸。

「织素」即织白绸,比喻白鹭在烟霭中飞行的姿态。

「鱼避月沉钩」——鱼儿为躲避月光而远离沉入水中的钓钩。此句以拟人手法写鱼的机警。

「草閙蚊虻市」——草丛中蚊虻嗡嗡热闹如同集市。「閙」即热闹,「市」比喻蚊虻之多。

「林昏蝙蝠秋」——林中暮色昏暗,蝙蝠在秋日傍晚出没。「秋」字点明时令。

「开怀觉清旷」——敞开胸怀感到天地清朗旷远。此句从写景转入抒情,表现心境的开阔。

「万象入冥搜」——万物万象都纳入深沉的思索之中。

「冥搜」指深入细致的观察和思索,语出杜甫「冥搜未已」。

艺术手法
全诗最精彩之处在于中间两联对自然生态的精细观察和生动描写。

「鹭冲烟织素」一句将白鹭飞入烟霭的动态比作织素,形神兼备;

「鱼避月沉钩」则写出了月夜鱼儿的警觉。颈联「草闹蚊虻市」以「市」喻蚊虻之多,「林昏蝙蝠秋」以「秋」字收束,极简练而准确。全诗以微观观察见长,将闲居生活中的细小景象写得生机盎然。

总体评价
陆游此诗展现了他作为诗人的敏锐观察力和表现力。窗前的野水、飞翔的白鹭、月下的鱼、草中的蚊虻、暮色中的蝙蝠——这些在常人看来微不足道的景象,在诗人笔下却成为一幅幅生动的自然画卷。

「万象入冥搜」表明,闲居并非无所事事,而是以更专注的目光去感受和理解自然万物。这种从细微处见天地的能力,正是伟大诗人的标志。

相关诗词