闲居七首 其四

宋 · 陆游

译文

自得穷通乐,而无宠辱惊。

自己领悟了穷困与通达皆可乐的道理,不再被宠辱得失所惊扰。

韬光聊混俗,去知默陶情。

隐藏才华姑且混迹世俗之中,摒弃机巧智谋默默陶冶性情。

毛竹苍龙瘦,云衣白鹤轻。

毛竹苍翠如瘦削的苍龙,白鹤披着云般的羽衣轻盈飞翔。

时敲朝斗磬,林外玉声清。

不时敲响朝拜北斗的清磬,磬声传到林外如玉石之声般清越。

赏析

题解
此诗是陆游《闲居七首》的第四首,写的是闲居养道的内心修炼。诗人表示自己已经参透穷通之理,不为宠辱所动,韬光养晦、混迹俗世,在毛竹苍龙、白鹤云衣的自然环境中修持道心。全诗意境空灵超逸,充满了道教修炼的气息。

逐句解读
「自得穷通乐」——自己领悟了穷困与通达皆可乐的道理。

「穷通」即困厄与通达,儒家有「穷则独善其身,达则兼济天下」之说。

「而无宠辱惊」——因而不再被宠辱得失所惊扰。此句化用老子「宠辱若惊」的反面,表示已达到超然境界。

「韬光聊混俗」——隐藏光芒,姑且混迹于世俗之中。

「韬光」即敛藏才华,「混俗」是不与世隔绝但也不张扬。

「去知默陶情」——摒弃机巧智谋,默默陶冶性情。

「去知」即去除巧诈之智,回归朴素。

「毛竹苍龙瘦」——毛竹苍翠如瘦龙。此句以「苍龙」比喻竹子的姿态,刚劲而清瘦。

「云衣白鹤轻」——白鹤披着云般的羽毛轻盈飞翔。

「云衣」指白鹤洁白如云的羽衣。

「时敲朝斗磬」——不时敲响朝拜北斗的磬。

「朝斗」是道教礼拜北斗星君的仪式。

「林外玉声清」——磬声传到林外,如玉声般清越。结句以清越的磬声收束,余韵悠远。

艺术手法
全诗将哲理与写景融为一体。前四句重在言理,讲的是道家修养的原则;后四句重在写景,以自然景物和道教仪式来具象化内心的修炼境界。

「苍龙瘦」「白鹤轻」一刚一柔,既是写实的自然之景,又是内心刚柔并济的象征。

「玉声清」的结尾以声结情,将视觉的清雅转化为听觉的清越,营造出一种空灵的氛围。

总体评价
此诗展现了陆游精神世界中深受道家思想影响的一面。全诗风格清虚淡远,与陆游那些慷慨激昂的爱国诗形成鲜明对比。诗中「韬光聊混俗」的态度,既是隐居者的处世哲学,也暗含着对现实政治的无奈和妥协。末句「林外玉声清」如同一声清磬,回荡在读者心中,久久不散。

相关诗词