闲居七首 其三

宋 · 陆游

译文

厨给胡麻粒,山供鹿脯盘。

厨房里供应着芝麻粒,山中供给鹿肉干来佐餐。

扫门迟客至,入郭借书看。

打扫门庭等待迟来的客人,偶尔进城去借书来读。

种竹添风韵,留松老岁寒。

种植竹子增添风雅的韵味,保留松树以陪伴度过岁寒时节。

一生无别事,鸡犬恋刘安。

一生再也没有其他追求的事了,连鸡犬都依恋着这山居之地不愿离去。

赏析

题解
此诗是陆游《闲居七首》的第三首,描写隐居生活中与自然和谐相处的田园景象。诗中以胡麻、鹿脯、种竹、留松等具体的田园细节,勾勒出一个自给自足、与世无争的生活图景。末句以刘安鸡犬升天的典故收束,幽默地表达了与自然万物相依为命的生活理想。

逐句解读
「厨给胡麻粒」——厨房里供应着芝麻粒。

「胡麻」即芝麻,是隐者常食之物,陶隐居故事中有胡麻饭之说。

「山供鹿脯盘」——山中供给鹿肉干来佐餐。

「鹿脯」即鹿肉干,山居野味的象征。

「扫门迟客至」——打扫门庭等待迟来的客人。此句写山居待客的悠闲。

「入郭借书看」——偶尔进城去借书来读。

「入郭」即进城,说明居所远离城市,但诗人不忘读书。

「种竹添风韵」——种植竹子增添风雅的韵味。竹是君子之德的象征。

「留松老岁寒」——保留松树以陪伴度过岁寒。松是坚贞不屈的象征,「岁寒」暗用「岁寒然后知松柏之后凋」之意。

「一生无别事」——一生没有其他追求的事了。此句表明归隐的决心。

「鸡犬恋刘安」——连鸡犬都依恋着刘安。此句用淮南王刘安升天后「鸡犬升天」的典故,幽默地说自己山居之处,连鸡犬都不愿离去。

艺术手法
全诗以铺陈罗列的方式展现山居生活的各个方面:饮食(胡麻、鹿脯)、社交(迟客、借书)、种植(种竹、留松)、动物(鸡犬),构成一幅完整的田园生活图景。尾联以典故作结,将日常生活与道教文化联系起来,既幽默又有深意。全诗语言朴实无华,却处处见出生活的情趣和哲思。

总体评价
这首诗以极平实的语言写出了隐居生活的真趣。陆游在此诗中完全放下了诗人的架子,以一个普通隐居者的视角来感受生活。从胡麻粒到鹿脯盘,从扫门待客到进城借书,每一个细节都真实可感。末句「鸡犬恋刘安」的典故用得恰到好处,既增添了文化趣味,又不破坏全诗朴素自然的基调。

相关诗词