夏中杂兴六首 其六

宋 · 陆游

译文

遣信邀邻父,随宜具小餐。

派人去邀请邻家老翁来聚,随便准备了一顿简单的小餐。

草燔豚肉美,瓮压酒醅浑。

用草火烤的猪肉味道很美,瓮中压出来的酒还浑浊未滤。

易致商山皓,难招楚泽魂。

像商山四皓那样的隐士容易请到,像屈原那样投江的忠魂却难以招回。

嗟予亦衰矣,心事与谁论。

叹息我自己也已衰老了,满腹心事能和谁倾诉呢。

赏析

题解
此诗为《夏中杂兴六首》第六首,写邀请邻翁小酌的温馨场景。草燔豚肉、瓮压酒醅,以粗食待客,却引出对商山四皓和楚泽屈原的联想,最终感叹自己也已衰老,心事无人可诉。

逐句解读
「遣信邀邻父」——派人去邀请邻家的老翁来聚。

「随宜具小餐」——随便准备了一顿简单的小餐。

「草燔豚肉美」——用草火烤的猪肉味道很美。

「瓮压酒醅浑」——瓮中压出来的酒还浑浊未滤。

「易致商山皓」——像商山四皓那样的人容易请到。

「难招楚泽魂」——像屈原那样投楚泽而死的忠魂却难以招回。

「嗟予亦衰矣」——叹息我自己也已衰老了。

「心事与谁论」——满腹心事能和谁倾诉呢?

艺术手法
全诗前半写待客的质朴温馨,“草燔豚肉美”“瓮压酒醅浑”以嗅觉和味觉写出农家之乐。后半以“商山皓”与“楚泽魂”构成对比——隐士易得而忠臣难觅,暗含对时局的感慨。末联“嗟予亦衰矣”“心事与谁论”从历史回到自身,以一声长叹收束全诗。

总体评价
这首诗从一次简单的邻翁小酌中引出了深沉的历史感慨和人生感悟。“易致商山皓,难招楚泽魂”是全诗的诗眼——在陆游看来,太平年月隐居山林的贤士并不难得,但像屈原那样以身殉国的忠魂却再也招不回来了。这既是对屈原的敬仰,也是对自己壮志未酬的悲叹。

相关诗词