夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二

宋 · 陆游

译文

风从高树下,虫抱短莎鸣。

凉风从高大的树冠下吹来,虫儿伏在矮小的莎草间鸣叫。

小据胡床坐,还扶拄杖行。

稍在胡床上坐了一会儿,又扶着手杖起来走动走动。

赏析

题解
这首绝句是前一首的续作。酷暑中诗人从庭中起身,感受凉风从高处的大树上吹来,虫鸣声从矮小的莎草中传出。坐了一会儿又扶着拐杖走动——在热与凉、坐与走之间反复,生动地写出了暑夜难眠的百无聊赖。

逐句解读
「风从高树下,虫抱短莎鸣。」凉风从高大的树冠下吹来,虫子抱着矮小的莎草鸣叫。

"高树"与"短莎"一高一矮形成对比,风从高处来、虫在低处鸣,将庭院中的声响来源描写得层次分明。

「小据胡床坐,还扶拄杖行。」在胡床上稍坐片刻,又扶着手杖起来走动。

"小据"即稍稍倚靠,"还扶"又起来走动。两个动作的交替,写出了暑夜中坐卧不宁的状态——坐着也热,走动也热,只好反反复复。

艺术手法
一是高低对比,"高树"与"短莎"的空间对比赋予了画面纵深感。二是动作交替,"坐"与"行"的两个动作反复,将暑夜失眠的焦躁和无奈表现得极为真实。三是语言简洁质朴,不用典故、不加修饰,纯以白描手法记录体验。四是听觉意象丰富,"风"声和"虫"鸣是暑夜中最主要的声音,一清一细相映成趣。

总体评价
这首绝句以极简的语言记录了暑夜在庭中起坐不宁的状态。诗人没有直接描写"热",而是通过"坐"与"行"的动作交替来暗示暑热之难耐,这种以动作暗示感受的手法极为高明。全诗如同一部无声的微型电影,将一个暑夜失眠的老人在庭中坐坐走走、走来走去的画面定格在二十个字中。

相关诗词