夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一

宋 · 陆游

译文

海风一夕狂拔木,山雨三朝猛穿屋。

海风一夜之间狂暴得连树木都拔起来了,山雨连续三天猛烈地穿透屋顶。

向来望云眼欲枯,雨甚还忧败嘉谷。

此前一直望云盼雨眼睛都要干枯了,雨下得太猛又担心毁坏了庄稼。

今年旱势连吴中,吾州乃独劳神龙。

今年的旱灾蔓延到了整个吴中地区,只有我们州偏偏劳烦了神龙降下大雨。

稽首龙公要斟酌,收云归山水归壑。

叩头向龙公请求斟酌降雨的量,把云收回山中把水归入溪壑吧。

赏析

题解
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首·其一》描写夏日久旱之后突遇大风雨的情景。诗中先写农民对旱灾的忧虑,再写暴雨来临后的喜忧参半——既怕旱又怕涝,最终向龙公祈祷,希望雨停云散、水归溪壑。此诗深刻地表现了农民面对自然灾害时的脆弱和无奈,体现了陆游对农业民生的深切关怀。

逐句解读
「海风一夕狂拔木」——海风一夜之间狂暴得连树都拔起来了。暴风来势之猛,一夜之间便造成严重破坏。

「山雨三朝猛穿屋」——山雨三天猛烈地穿透屋顶。连续三天的大雨,连房屋都挡不住。

「向来望云眼欲枯」——此前一直望云盼雨,眼睛都要干枯了。旱灾时的焦渴与期盼。

「雨甚还忧败嘉谷」——雨下得太猛又担心毁坏了庄稼。旱时盼雨,雨来又怕涝——农民的两难困境。

「今年旱势连吴中」——今年的旱灾蔓延到整个吴中地区。

「吴中」即江南地区。

「吾州乃独劳神龙」——只有我们州特别劳烦神龙降雨。其他地方旱情更重,本地反而雨量过多。

「稽首龙公要斟酌」——叩头向龙公请求斟酌一下降雨的量。

「斟酌」即适当控制,不要太多也不要太少。

「收云归山水归壑」——把云收回山中,把水归入溪壑。祈求风调雨顺——该下雨的地方下,不该下的停。

艺术手法
此诗以叙事为主,按照时间顺序展开:旱灾之忧—暴风之来—大雨之忧—祈龙之愿。结构清晰而情感丰富。诗中最精彩的是「望云眼欲枯」与「雨甚还忧败嘉谷」的对比——旱时盼雨与雨来忧涝的心理矛盾,真实地反映了农民面对自然灾害时的脆弱。

「稽首龙公要斟酌」以拟人化的手法向龙公祈祷,既有民间信仰的色彩,又暗含对自然力量的敬畏和无奈。

总体评价
这首诗以真实的笔触记录了一次从旱到涝的极端天气事件。诗人不是旁观者,而是与农民同忧同喜的参与者——旱时「眼欲枯」,涝时「忧败谷」,最终只能向龙公祈求风调雨顺。这种对农业民生的深切关怀和与农民感同身受的真挚情感,是陆游诗歌最可贵的品质之一。全诗语言朴实有力,有汉乐府的现实主义风格。

相关诗词