夏日杂题六首 其五

宋 · 陆游

译文

渚蒲经雨送微馨,野鹤凌风有堕翎。\n译文:水边的菖蒲经雨后散发出微微清香,野鹤乘风飞翔时有羽毛飘落。\n\n原文:归入衡门天薄暮,清沟浅浸两三星。\n译文:归入简陋柴门时天色已是薄暮,清澈的水沟浅浅倒映着两三颗星星。

赏析

**题解\n此为《夏日杂题六首》之第五首,写傍晚归家途中的所见所感。水边的菖蒲经雨散发出淡淡清香,野鹤在风中飞翔时有羽毛飘落。暮色中归入柴门,只见清浅的水沟里倒映着两三颗星星。全诗以清幽淡远的笔调写出了夏夜归途的静谧之美。\n\n## 逐句解读\n「渚蒲经雨送微馨」——水边的菖蒲经过雨水洗礼散发出微微的清香。

"渚蒲"即水边的菖蒲,"微馨"写出香气之淡雅。\n「野鹤凌风有堕翎」——野鹤乘风飞翔时有羽毛飘落下来。

"堕翎"是飞翔的副产品,增添了动态感。\n「归入衡门天薄暮」——归入简陋的柴门时天色已是傍晚。

"衡门"即简陋的柴门,代指贫寒之家。\n「清沟浅浸两三星」——清澈的水沟浅浅地倒映着两三颗星星。以倒映的星光作结,意境清幽。\n\n## 艺术手法\n此诗调动了嗅觉(微馨)、视觉(堕翎、薄暮、星光)、触觉(凌风)等多种感官,构建了一个完整的夏夜归途体验。末句"清沟浅浸两三星"是全诗的诗眼——水沟里的星光倒影,既是实景也是心境的映照。

"浅浸"二字极为精妙——水浅所以星影清晰,"浸"字写出了光与水的交融。全诗从远到近,从动(野鹤飞翔)到静(星光倒映),节奏渐缓,与暮色渐浓的时序同步。\n\n## 总体评价\n这首诗是陆游写景诗中的精品。从菖蒲的微香到野鹤的飞翎,从暮色的衡门到水中的星光,每一个意象都清雅脱俗。尤其是末句"清沟浅浸两三星",以极简的笔触写出了星在水中、光浸水底的美妙画面,堪称陆游晚年写景的绝句。全诗如一幅淡墨山水小品,在清幽中见韵味,在平淡中显功力。**

相关诗词