夏日杂题六首 其四

宋 · 陆游

译文

檐前桐影偏宜夏

屋檐前梧桐的树影格外适合夏日遮荫

叶底蝉声渐报秋

树叶底下蝉鸣声渐渐报知秋天将来

莫道衰翁怯风露

不要说衰弱的老翁畏惧风露

也能觅醉水边楼

也能在水边的楼阁中寻得醉意

赏析

**题解\n此为《夏日杂题六首》之第四首,写夏日向秋天过渡时节的感受。檐前桐影是夏天的标志,叶底蝉声已经预告秋天将至。诗人自称"衰翁"却不惧风露,依然能在水边楼阁中觅得醉意。全诗写出了季节转换的微妙感受和老人不甘示弱的精神。\n\n## 逐句解读\n「檐前桐影偏宜夏」——屋檐前梧桐树的影子特别适合夏天。桐阴浓密是夏日最清凉的所在。\n「叶底蝉声渐报秋」——树叶底下蝉的鸣叫声渐渐预报秋天的到来。"渐"字写出季节的微妙变化——夏天还在,秋意已生。\n「莫道衰翁怯风露」——不要说衰老的老翁害怕风露之寒。

"莫道"以否定语气表示不服老。\n「也能觅醉水边楼」——也能在水边的楼阁中找到醉意。

"也能"二语字写出虽老犹能的豪气。\n\n## 艺术手法\n此诗以季节的微妙转换为背景。

"檐前桐影"是夏,"蝉声报秋"已含秋意——一联之中包含两个季节,"偏宜"和"渐报"两个虚词精确地传达了季节过渡的渐变感。后两句以"莫道"引出反诘,以"也能"作答,形成了一问一答的结构——别人以为我怕风露,我偏不怕。全诗以"也能"二字振起,写出了一个不服老的倔强老翁形象。\n\n## 总体评价\n这首诗写的是季节转换中的不服老精神。桐影尚在(夏),蝉声已变(秋将至),而"衰翁"虽老却不惧风露,照样能去水边楼阁喝酒。陆游在此用了一个"怯"字——别人以为他怕了,他偏要证明自己不怕。这种倔强是陆游性格中最鲜明的特征——无论是面对衰老、疾病还是命运的不公,他从来不认输。全诗写得轻松自在,但在轻松中透着一股不服输的劲头。**

相关诗词